Si quisiera todas las preguntas que tuvieran las tres etiquetas, su consulta se vería como:
$questions = Question::whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Travel');
})->whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Trains');
})->whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Culture');
})->get();
Irfan