Obtenga el valor de la cadena fuera de R.Strings. En Android Jhavca

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);
Shirobachi