Convertir la lista de cadena a diccionario
var res = list.ToDictionary(x => x, x => x);
BluePenguin
var res = list.ToDictionary(x => x, x => x);