¿El soporte hebreo está integrado en Android?

Respuestas:

11

Aquí está mi entendimiento como desarrollador:

Android 1.5-2.1: el soporte de derecha a izquierda está integrado, pero la mayoría de las ROM no contienen las letras. Esto significa que el hebreo en la mayoría de las aplicaciones se mostrará como cuadros (pero en el orden correcto). Esto permite que las aplicaciones individuales incluyan sus propias fuentes y, por lo tanto, muestren el hebreo correctamente.

Android 2.2: las fuentes predeterminadas del sistema ahora incluyen caracteres hebreos. El diseño de derecha a izquierda todavía funciona. (Aunque las reglas para la justificación cambiaron, molestamente). Según algunos informes de errores, Google aún no consideraba que el soporte para los idiomas de derecha a izquierda fuera definitivo en esta versión. (Tenga en cuenta los comentarios de los ingenieros de Google, como Romain Guy aquí: https://review.source.android.com/#change,15955 ).

Android 2.3: Se ha lanzado el SDK, pero no hay actualizaciones para dispositivos reales. El SDK incluye una configuración regional hebrea por primera vez ( http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs ).

También tenga en cuenta que el soporte local depende en última instancia del proveedor del dispositivo real (ya sea el operador o el fabricante del teléfono). Pueden optar por eliminar los entornos locales que consideren poco importantes para ahorrar espacio, o pueden optar por agregar algunos que consideren importantes para su mercado objetivo.

shmuelp
fuente
Hola, soy nuevo en Android. ¿Qué significa OP con Soporte hebreo, es teclado / visibilidad hebreo (es decir, el sistema operativo puede mostrar caracteres heb), o menús, botones hebreos, etc.?
Shimmy
¿Y qué hay de Android 3?
Shimmy
Quise decir que el sistema operativo es capaz de mostrar caracteres hebreos. Los teclados hebreos están disponibles con algunos de los teclados de terceros (AnySoftKeyboard, GO keyboard, muchos otros en el mercado). Los menús y botones en hebreo requieren una versión localizada de Android, y eso no suele ocurrir fuera de Israel. (Tenga en cuenta que las ROM de terceros como CyanogenMod contienen la localización hebrea).
shmuelp
Creo que Honeycomb (Android 3) es lo mismo que Gingerbread en lo que respecta al soporte hebreo. No tengo ningún dispositivo ejecutándolo, así que estoy menos seguro. Esperemos que pronto aprendamos más sobre Ice Cream Sandwich (Android 4?).
shmuelp