¿Procesar imágenes con URL no pública en el cuerpo del mensaje de Gmail?

Con el cambio reciente de Gmail para servir todas las imágenes a través de un proxy, parece que ya no es posible incrustar una imagen que se sirve a través de una localhostURL. Por ejemplo, como desarrollador, solía enviarme un correo electrónico con contenido como: <img