Google traduce una imagen, no en su teléfono

18

La aplicación Google Translate ahora admite OCR en imagen y traducción de texto:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en

pero esta funcionalidad no parece ser accesible usando una PC y visitando translate.google.com.

¿Cómo puedo hacer que funcione para archivos en mi PC (sin teléfono Android)?

Nota: Las personas de alguna manera asumen que tengo Google Drive, o una cuenta de Google, etc. Nunca dije eso.

google-apps images google-translate ocr einpoklum
fuente
Google prefiere aplicaciones propietarias sobre una interfaz web basada en estándares (para usuarios anónimos) debido a la recopilación de datos. Dudo que haya una interfaz web.
Ivanov
@FyodorGlebov: estaba asumiendo su aplicación estaba usando una interfaz web de alguna manera ...
einpoklum
1
utiliza una API no documentada
Ivanov
@FyodorGlebov: Si lo sabes con certeza, responde por favor.
einpoklum
Tampoco dijiste que querías evitar requerir una cuenta de Google.
Matt Sephton el

Respuestas:

6

No Google, pero similar.

Yandex Translate tiene carga de imágenes usando navegadores web de escritorio.

https://translate.yandex.com/ocr

Lo uso en un navegador Flotato que me permite traducir rápidamente capturas de pantalla sin que se acumulen en mi disco duro (porque la captura de pantalla se elimina automáticamente después de arrastrarla a la ventana Yandex / Flotato).

Matt Sephton
fuente
2

El enfoque puramente de Google que uso es:

  1. Sube la imagen a tu Google Drive
  2. Haga clic con el botón derecho en la imagen y elija Abrir con> Documentos de Google

Se creará un nuevo documento que contiene la imagen y el texto extraído.

  1. En Google Docs, seleccione Herramientas> Traducir documento ... y elija su idioma de destino

Se creará un segundo documento con el texto traducido.

¡Hecho!

Matt Sephton
fuente
"Your Google Drive" <- No tengo una cuenta de Google. Pero supongo que este es un consejo razonable para alguien que tiene.
einpoklum
@einpoklum mi solución logra "Google Translate" o Traducción usando los servicios de Google.
Matt Sephton el
2

Primero, cambie la configuración de Google Drive, si es necesario (tal vez de nuevo después), para marcar Convertir archivos cargados al formato del editor de Google Docs ( ver ).

Sube tu archivo de imagen a Google Drive, ábrelo y selecciona Herramientas> Traducir documento ... y el idioma que elijas (¡de los disponibles!) Y luego haz clic Translate.

Como ejemplo, seleccioné un fragmento (.JPG) del Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos en persa de Omniglot :

Escritura árabe

y el resultado (en un archivo diferente) para inglés fue:

Traducción

con la parte superior (árabe) como imagen y el texto editable inferior (inglés) (cursor de nota).

nueces
fuente
¿Qué configuraciones de Drive? ¿No necesitas una cuenta de Google para eso?
einpoklum
OK ... esperaba evitar tener una cuenta de Google, pero supongo que no me puedo quejar.
einpoklum
Ok, encontré la acción, pero una respuesta a continuación me ayudó a decir que en realidad estamos creando un archivo de Google Docs donde comienzan a interpretar el texto (OCR) en la imagen. No estoy aquí para cambiar la configuración completa de una unidad.
Pysis
0

La aplicación de escritorio Translatium permite cargar imágenes.

Es posible que tenga suerte de encontrar una descarga de esta aplicación, ya que se suspendió. ¿Por qué? La API no oficial que utiliza a veces puede fallar. Mi solución es simplemente intentarlo de nuevo un minuto o dos más tarde y generalmente pasa por OK.

https://translatiumapp.com/

Matt Sephton
fuente