Definir objeto de texto que depende del operador actual

Tengo curiosidad por saber si es posible hacer que un objeto de texto sea consciente de su operador. En particular, estoy escribiendo un objeto de texto para entornos LaTeX, donde quiero un comportamiento diferente según el operador. Por ejemplo, considere el siguiente fragmento de...