¿Es posible modificar un archivo yml a través de un script de shell?

Así es como se ve mi docker-compose.yml. nginx: container_name: 'nginx' image: 'nginx:1.11' restart: 'always' ports: - '80:80' - '443:443' volumes: - '/opt/nginx/conf.d:/etc/nginx/conf.d:ro' links: - 'anything' Ahora necesito agregar algo de contenido a través del script de shell (en...