cola de látigo o diálogo

Voy a crear un script que usará la entrada del usuario, así que decidí usar whiptail, pero confundo un poco cuál es portátil y funcionará en ubuntu 10.xy superior y CentOs5.xy superior. Lo sé read, pero quiero un diálogo como herramienta, así que si alguien conoce alguna alternativa, házmelo...