generar una tabla de contenido con hipervínculos e insertarla en un PDF existente

Tengo un PDF existente (sin el archivo fuente correspondiente) y un archivo de texto que es una lista de elementos que hacen referencia a secciones dentro del archivo PDF, junto con un número de página para cada elemento. Me gustaría generar un nuevo PDF que comience con un índice de tabla de...