¿Por qué hay dos valores diferentes para el tamaño de una unidad y cómo conciliarlos con el mapeador de dispositivos y LVM?

Tengo una unidad de 1 TB conectada a través de USB. Contiene un volumen físico LVM que llena todo el dispositivo (sin ninguna tabla de partición). Cuando intenté extender un volumen lógico usando todo el PV, el mapeador de dispositivos comenzó a quejarse de que la sección asignada por LVM en el PV...