Leí man vim, :h -xy :h encryptionnada de esto realmente dice con qué algoritmo está cifrado.
security
vim
encryption
xenoterracida
fuente
fuente

:set cryptmethodno es una opción antes de 7.3