Estás haciendo múltiples preguntas, pero creo que la principal es:
¿Hay algún estándar que dicte lo que debe contener?
Que yo sepa, no.
Dado eso, sus preguntas relacionadas:
¿Cómo se genera esta lista? ¿Su contenido es el mismo en diferentes unidades?
se responden "depende de cada Unix diferente".
La convención de incluir una lista de palabras como parte del sistema operativo proviene de la spell(1)utilidad , que la utiliza para un procedimiento de corrección ortográfica primitiva.
Ese procedimiento de corrección ortográfica se describe en el documento académico "Desarrollo de una lista de ortografía", del MD McIlroy de Bell Labs, 1982 .
Debe consultar el administrador de paquetes de su sistema operativo para saber de dónde proviene la lista de ortografía, cómo se genera y qué alternativas están disponibles.
En Debian GNU + Linux, por ejemplo:
- El
/usr/share/dict/wordsarchivo es un enlace simbólico administrado utilizando el sistema de "alternativas" de Debian.
- Un paquete de lista de palabras común que proporciona ese enlace es el
wamericanpaquete.
- La documentación del paquete para los
wamericanestados de su lista de palabras proviene del proyecto SCOWL (Listas de palabras orientadas al corrector ortográfico) .
Se pueden instalar muchos otros paquetes de listas de palabras; cada uno tiene el campo "Proporciona: lista de palabras":
$ aptitude search '?provides(wordlist)' | wc -l
34
En diferentes unidades, deberá ver el sistema de paquetes y la documentación para conocer la procedencia y las alternativas de la lista de palabras.
yum install wordsfue el truco para mí.