Mejor software de diccionario para Linux [cerrado]

27

¿Alguien puede sugerir un buen software "Diccionario" en Linux. Tengo artha, pero en realidad estoy esperando una mejor.

Ok, aquí hay cosas que busco en un diccionario:

  • Buena base de datos

  • Palabra de pronunciación (Esto no está disponible en Artha.)

software-rec dictionary crskhr
fuente
1
Puede considerar agregar una lista de lo que está buscando de dicho software.
Steven D
@ Steven D: Editado
crskhr
La pronunciación será un problema, ya que nunca usaría nada que no usara IPA, y para eso, por lo general, tiene que pagar Big Bucks, como por el OED.
tchrist
¿Qué idiomas te interesan?
imz - Ivan Zakharyaschev
1
En cualquier caso, la separación de la interfaz y la base de datos sería razonable para cualquier software de diccionario. Existen muchas bases de datos, generalmente al menos disponibles en la forma preparada para dictd, pero una base de datos de calidad en mi entendimiento debe ser interconvertible entre los formatos para diferentes interfaces. (Si a los autores no les importaba la conversión, dicha base de datos no se ve bien mantenida y, por lo tanto, no parece una "calidad".) Y hay algunas interfaces alrededor.
imz - Ivan Zakharyaschev

Respuestas:

14

Goldendict : http://goldendict.org/

Desde el enlace, las características incluyen:

  • Uso de WebKit para una representación precisa de artículos, completa con todos los formatos, colores, imágenes y enlaces.
  • Soporte de múltiples formatos de archivo de diccionario, a saber:
    • Archivos Babylon .BGL, completos con imágenes y recursos
    • Diccionarios StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn
    • Archivos de diccionario Dictd .index / .dict (.dz)
    • Archivos fuente ABBYY Lingvo .dsl, junto con abreviaturas. Los archivos se pueden comprimir opcionalmente con dictzip. Los recursos del diccionario se pueden agrupar en un archivo .zip.
  • ABBYY Lingvo .lsa / .dat archivos de audio. Esos se pueden indexar por separado, o hacer referencia a ellos desde archivos .dsl.
  • Soporte para Wikipedia, Wiktionary o cualquier otro sitio basado en MediaWiki para realizar búsquedas.
  • Posibilidad de utilizar sitios web arbitrarios como diccionarios a través de patrones de URL con plantillas.
  • Capacidad para ejecutar programas externos arbitrarios para reproducción de audio o generación de contenido (texto a voz, páginas man, etc.) (use la última versión de Git para esto)
  • Soporte para buscar y escuchar pronunciaciones de forvo.com
  • Sistema de morfología basado en Hunspell, utilizado para sugerencias de ortografía y derivación de palabras
  • Posibilidad de indexar directorios arbitrarios con archivos de audio para búsquedas de pronunciación.
  • Estuche Unicode completo, diacríticos, puntuación y plegado de espacios en blanco. Esto significa la capacidad de escribir palabras sin acentos, mayúsculas, signos de puntuación o espacios correctos (por ejemplo, escribir 'Grussen' produciría 'grüßen' en los diccionarios alemanes).
  • Escanear funcionalidad emergente. Aparece una pequeña ventana con la traducción de una palabra elegida de otra aplicación.
  • Soporte para teclas rápidas globales. Puede generar la ventana del programa en cualquier momento o traducir directamente una palabra desde el portapapeles.
  • Navegación con pestañas en una moderna interfaz Qt 4.
  • Multiplataforma: Linux / X11 y Windows + portátil a otros.
  • Software libre: licencia GNU GPLv3 +.
iamsid
fuente
1
Expanda cuáles son las características de Goldendict.
landroni
Para aquellos que, como estaba, acostumbrados a la navegación de Adblock, sorprendidos por haber encontrado anuncios en las páginas en línea mostradas por GoldenDict, intente ir a Preferencias_ → _Network y marque la opción " No permitir cargar contenido de otros sitios ".
Ruslan
6

Mi favorito es el " dict" comando. No pronuncia palabras en voz alta, pero le dará la pronunciación escrita. También recomendaría StarDict , que tiene una GUI.

extraño
fuente
stardict es más agradable cuando se trata de mostrar caracteres especiales (pronunciación, griego, etc.), pero las bases de datos deben estar especialmente preparadas para stardict, las bases de datos dictd estándar no se pueden usar de inmediato.
imz - Ivan Zakharyaschev
Además, stardict hace ventanas emergentes y rastrea el texto seleccionado.
imz - Ivan Zakharyaschev
StarDict ahora está muerto ...
jdhao 05 de
3

En cuanto a la base de datos, y en el caso de que esté buscando un diccionario inglés-inglés (¡no lo ha declarado explícitamente! :(), estoy bastante contento con GCIDE (derivado de Webster1913; tiene pronunciación y etimologías de calidad media ) y wordnet.

En cuanto a la interfaz, uso estas bases de datos instaladas en mi dictd local a través del cliente emacs-dictionary. (Anteriormente, solía usar Stardict para acceder a estas bases de datos).

Paquetes con las cosas mencionadas en la distribución que uso:

imz - Ivan Zakharyaschev
fuente
3

Me encanta la simplicidad del Diccionario Xfce4 (no está vinculado a Xfce y se puede usar fácilmente en cualquier DE).

Se puede usar con un servidor de diccionario en línea dict.org (por defecto) o con un localhostservidor (si instala dictdy acompaña bases de datos como dict-wnWordNet dict-jargon, etc.). Independientemente, también puede configurar un servicio web como Wiktionary, por ejemplo. Sin embargo, no tiene pronunciación de palabras.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Landroni
fuente