Agregar un elemento de menú a KDE Launcher

He instalado Eclipse Framework no como paquete binario (tar.gz), el usuario solo tiene que extraerlo al directorio deseado y comenzar. Agregué la ruta de destino del eclipse a la variable PATH global y puedo iniciar el eclipse desde la línea de comandos sin especificar toda la ruta. Pero también...