En versiones anteriores de Ubuntu, podía acceder a los recursos compartidos SMB montados con Nautilus yendo al ~/.gvfs/directorio. Lo encontré muy conveniente, ya que me gusta usar Nautilus para montar los recursos compartidos, pero hago todas las operaciones de disco (copiar, mv, buscar, etc.)...