Acentos españoles en el teclado de EE. UU.

10

Tengo un teclado estadounidense antiguo. Aspecto del producto English (US).

¿Cómo puedo obtener acentos españoles en Ubuntu 12.04?

Este artículo dice que puedo usar RightAlt+ a pero el aritcle va solo a 11.04. También dice algo sobre las teclas muertas, que no parecen funcionar.

john mangual
fuente

Respuestas:

15

También puede usar la clave de redacción.

Esta es una buena opción si no desea cambiar la distribución de su teclado, lo que puede traer otras complicaciones a sus combinaciones de teclas en varias configuraciones.

Configuración de la clave de redacción en 12.04 :

  1. Vaya a Configuración del sistema >> Diseño del teclado >> Opciones .
  2. Haga clic en Redactar posición clave para expandir la lista de opciones y seleccionar una opción. Una selección común es right alt.

Usando la clave de redacción :

compose key+ '+ a= á
compose key+ -+ n= ñ (eso es un guión o menos)

Las claves que siguen a la clave de redacción pueden estar en cualquier orden, por lo que también puede usar lo siguiente.

compose key+ a+ '= á
compose key+ n+ -= ñ

Para las teclas que requieren shift, se usa shiftnormalmente, pero solo se necesita una vez.

compose key+ shift+ ?+ ?= ¿
compose key+ shift+ !+ != ¡

Vea la tabla completa de compilación de Gtk .

chaskes
fuente
2
Necesitaba esto durante la instalación. "International with altgr dead keys" parece hacer el truco, haciendo que altgr sea el botón de redacción. ¡Excelente!
Thomas Ahle
Gran respuesta. La única letra faltante que se me ocurre en español sería: ü (logrado con compose key+ u+ ")
vabada
1
Estas son demasiadas teclas para presionar si estoy escribiendo mucho español o francés. Aquí hay una manera mucho mejor: askubuntu.com/a/1004615/327339
Gabriel Staples
11

Vaya a Sistema-> Preferencias-> Teclado y elija la pestaña de diseño. Ahora agregue un nuevo diseño de teclado: País: EE. UU. / Variantes: EE. UU. Internacional (con teclas muertas). Establezca este diseño como predeterminado.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Ahora debería poder usar teclas muertas para acentos.

Alvarova
fuente
Encuentro el nombre "teclas muertas" engañoso, pensé que "muerto" significa que no producen un carácter inmediatamente, sino que esperan hasta que se escriba otra tecla que luego se modifica de acuerdo con la tecla "muerta" previamente presionada. Sin embargo, el inglés (teclas muertas AltGr internacionales) "se comporta exactamente como un teclado de EE. UU., Excepto cuando mantiene presionada la tecla AltGr mientras presiona cualquiera de las teclas" modificables ".
FriendFX
3

¡La mejor respuesta o le devolvemos su dinero! :
- Actualizado el 28 de febrero de 2020 para incluir instrucciones Ubuntu 18.04.

Cómo configurar y usar el teclado "internacional con teclas muertas" en Ubuntu para escribir caracteres y acentos internacionales para cualquier idioma, incluyendo francés, español, alemán, etc.

1. Cómo instalar:

A. Ubuntu 14.04, 16.04 (basado en la unidad):

Haga clic en el botón de búsqueda de Unity (logotipo de Ubuntu) y escriba "Entrada de texto".

Haga clic en el pequeño +botón y agregue un nuevo teclado llamado " Inglés (EE. UU., Internacional con teclas muertas) ". Ahora se verá así:

ingrese la descripción de la imagen aquí

B. Ubuntu 18.04 (basado en Gnome):

Vaya a Configuración -> Región e idioma -> haga clic en el botón "+" debajo de "Fuentes de entrada", como se muestra aquí: ingrese la descripción de la imagen aquí A continuación, en la ventana que aparece -> haga clic en "Inglés (Estados Unidos)" -> " Inglés (EE. UU., Int., Con claves muertas) " (como se muestra a continuación) -> haga clic en "Agregar". ingrese la descripción de la imagen aquí

¡AHORA REINICIE SU COMPUTADORA! Si no reinicia ahora para finalizar este cambio, los acentos especiales y las secuencias de teclas descritas a continuación pueden no funcionar.

2. Cómo usar:

Haga clic en este pequeño botón en la esquina superior derecha de la barra de tareas de su escritorio para seleccionar su teclado ahora:

ingrese la descripción de la imagen aquí O ingrese la descripción de la imagen aquí

O use estos métodos abreviados de teclado para cambiar los teclados:

  1. Windows Key+ Space bar= siguiente fuente
  2. Shift+ Windows Key+ Space bar= fuente anterior

(Verá que el pequeño número en la esquina inferior derecha de la imagen de arriba cambia cuando hace esto para indicar qué teclado está seleccionado).

Asegúrese de tener su nuevo diseño de teclado "Inglés (EE. UU., Internacional con teclas muertas)" (o en Ubuntu 18.04: "Inglés (EE. UU., Intl., Con teclas muertas)" ) seleccionado.

Todos sus acentos ahora se pueden escribir de acuerdo con el documento de Microsoft aquí: https://support.microsoft.com/en-us/help/97738/using-us-int-l-keyboard-layout-to-type-accented- caracteres

Las teclas especiales para instigar acentos y caracteres especiales ahora incluyen las siguientes 6 teclas:

  1. ' (una frase)
  2. " (comilla doble)
  3. ` (retroceso)
  4. ~ (tilde)
  5. ^ (quilate), y
  6. Right Alt

Aquí hay unos ejemplos:

  1. Comilla simple:
    'then e= é
    'then i= í
    'then o= ó
    'then Space= '
  2. Comilla doble:
    "entonces u= ü
    "entonces o= ö
    "entonces Space= "
  3. Back-tick:
    `entonces e= è
    `entonces i= ì
    `entonces Space= `
  4. Tilde:
    ~entonces n= ñ
    ~entonces Space= ~
  5. Quilate:
    ^entonces e= ê
    ^entonces i= î
    ^entonces Space= ^
  6. Alt derecho ( mantenga Right Altpresionado mientras presiona la otra tecla , en lugar de presionar y luego soltar como con las otras teclas especiales anteriores):
    -Vea este sitio para ver caracteres adicionales escritos de esta manera, excepto cuando dicen que usar Ctrl + Alt se dan cuenta de que solo necesita usar Alt Alt.
    Right Alt+ != ¡(Español con signo de exclamación invertido / principal)
    Right Alt+ ?= ¿(español con signo de interrogación invertido / principal)
    Right Alt+ ,= ç ( c-cedilla francesa que emite un suave sonido "s")
    Right Alt+ [= «(comilla izquierda francesa," guillemet gauche ", guillemet izquierdo," comillas de doble ángulo apuntando a la izquierda " , galones dobles de lado izquierdo)
    Right Alt+]= »( Comillas francesas a la derecha," guillemet droit ", guillemet a la derecha," comillas de doble ángulo apuntando a la derecha " , dobles galones hacia los lados)
    Right Alt+ z= æ
    Right Alt+ w= å
    Right Alt+ -= ¥
    Right Alt+ s= ß ( Esszet alemán o" s agudo ", que es idéntico a una doble s alemana [" ss "])
    Right Alt+ c= © ( símbolo de copyright )
    Right Alt+ r= ® ( símbolo de marca registrada )
    Right Alt+ 5= € (símbolo de dinero en euros)
    Right Alt+ 6= ¼ (símbolo de fracción de cuarto)
    Right Alt+ 7= ½ (símbolo de media fracción)
    Right Alt+ 8= ¾ (símbolo de fracción de tres cuartos)

Etc, etc. Consulte el enlace de Microsoft anterior (así como este sitio ) para obtener detalles completos sobre cómo usar esta INCREÍBLE nueva forma de escribir acentos y caracteres especiales.

Tenga en cuenta que para escribir una comilla simple 'o un símbolo de tilde, etc., ahora debe presionar la tecla una vez seguido de Space barO volver al modo de teclado normal y luego presionar la tecla una vez. Para algunas teclas, presionar la tecla dos veces seguidas también funciona, pero para otras teclas, como comillas simples, produce una versión diferente de la comilla simple, ej: 'then '= en ´lugar de '.

Referencias

  1. https://linuxconfig.org/how-to-add-and-switch-keyboard-layout-on-ubuntu-18-04-bionic-beaver-linux
Gabriel Staples
fuente
1
La mejor respuesta de hecho!
El Marce
¡Gracias! También agregué un montón de Right Altsímbolos más , ya que realmente necesitaba las comillas en francés (guillemets) «» para algunos escritos en francés que acababa de hacer, y tuve que descubrir cómo escribirlos.
Gabriel Staples