El idioma de mi sistema es el alemán, pero mi texto en el escritor de libreoffice se subraya porque el lenguaje de corrección ortográfica está configurado en inglés, EE. UU. Tampoco puedo cambiarlo a alemán allí, que también está en la lista, ni puedo cambiarlo a través de Extras -> Idioma -> Todo el texto.
He encontrado esto: http://ask.libreoffice.org/en/question/1678/spell-checking-not-working-in-v342/
Eliminé dos carpetas llamadas "agrupadas" y reinicié libreoffice pero el problema persiste. No hay nuevas carpetas llamadas agrupadas creadas por cierto.
También instalé un diccionario de alemán a través de extensiones que no ayudaron.
Estoy en 12.04, el sistema está actualizado.
fuente