Cómo instalar un Herramientas de lenguaje LibreOffice (Corrector ortográfico, Tesauro ...)

113

¿Cuáles son los pasos para instalar el corrector ortográfico y otros soportes de idiomas para LibreOffice? Por ejemplo español, francés, italiano, etc.

libreoffice spell-checking Luis Alvarado
fuente

Respuestas:

90

Aparentemente, esto se gestiona a nivel del sistema. Vaya al menú Soporte de idiomas en el menú Configuración del sistema y agregue los idiomas que desea admitir. Después de eso, reinicie LibreOffice y verá que el corrector ortográfico, por ejemplo, le dará la opción de usar los idiomas recién instalados.

alfC
fuente
1
Ok, estaba en la forma de la vieja escuela de buscar los paquetes de soporte de idiomas. Esto me ahorra mucho hazzle. Gracias.
Luis Alvarado
Me funcionó, pero ¿es posible desde la línea de comando? Otras soluciones de línea de comando propuestas fallaron para mí.
Ciro Santilli 新疆 改造 中心 法轮功 六四 事件
55
@cirosantilli, ¿trató de las otras respuestas "de línea de comandos" a continuación ?, por ejemplo: sudo apt-get install myspell-eso aspell-esohunspell-es
ALFC
55
no funciona de esa manera para la mayoría de los idiomas en Ubuntu 14.04 con LO 4.2
3
Comentario de Andre Blecha : una nota de precaución: el sistema descargará archivos dependientes del idioma, como ayuda y documentación para TODAS sus aplicaciones instaladas. Esto puede requerir mucho tiempo y espacio en disco.
Fabby
30

El comando: sudo apt-get install aspell-<language pack> hará el truco

Por ejemplo, el diccionario español es:

sudo apt-get install aspell-es

Attanasio alemán
fuente
Sin embargo, eso es específicamente para el corrector ortográfico, ¿verdad? Eso en realidad no te da el diccionario de sinónimos u otras características del lenguaje, ¿verdad?
Eliah Kagan
tienes razón Eliah es solo el corrector ortográfico
Atanasio alemán
2
recientemente tuve un problema similar con el correo electrónico de Evolution, en ese caso la solución fue hacer algo similar pero con hunspell en su lugar,sudo apt-get install hunspell-es
alfC
Para enumerar todos los diccionarios disponibles sudo apt-cache search aspell
Philippe Gachoud
10
La instalación de aspelldiccionarios no funcionó para mí (Kubuntu 16.04, LibreOffice 5.1.4.2), pero la instalación myspellfuncionó.
datka
30

Si no puede instalar paquetes del sistema, puede instalar una extensión de diccionario de revisión ortográfica manualmente. Deberá reiniciar LibreOffice.

Diccionario de inglés de EE. UU. Disponible aquí: extensiones.libreoffice.org .

Instrucciones para instalar extensiones:

  1. Descargue una extensión y guárdela en cualquier lugar de su computadora.
  2. En LibreOffice, seleccione Herramientas → Administrador de extensiones en la barra de menú.
    Herramientas> Administrador de extensiones ...
  3. En el cuadro de diálogo Administrador de extensiones (Figura 2), haga clic en Agregar. Usar el administrador de extensiones
  4. Se abre una ventana del explorador de archivos. En el cuadro de diálogo Agregar extensión (s), puede encontrar los archivos de la extensión en las carpetas de su sistema. Los archivos de la extensión tienen la extensión de archivo OXT. Cuadro de diálogo Agregar extensiones
  5. Busque y seleccione la extensión que desea instalar y haga clic en Abrir.
  6. Si esta extensión ya está instalada, se le pedirá que presione OK para confirmar si se sobrescribe la versión actual por la nueva, o presione Cancelar para detener la instalación. Reemplazar una extensión
  7. Después, se le pregunta si debe instalar la extensión solo para su usuario o para todos los usuarios.
    • Si elige la opción Solo para mí, la extensión se instala solo para su usuario (la extensión se almacenará en su perfil de usuario y otros usuarios no tendrán acceso a ella).
    • Si elige Para todos los usuarios, debe tener derechos de administrador del sistema. En este caso, la extensión se instala en la carpeta del sistema LibreOffice y estará disponible para todos los usuarios.
    • En general, elija Solo para mí, eso no requiere derechos de administración en el sistema operativo.
      Opciones de instalación: solo para mí o para todos los usuarios
  8. Después, se le puede pedir que acepte un acuerdo de licencia. Use el botón de desplazamiento hacia abajo para verificar la licencia
  9. Use el botón de desplazamiento hacia abajo para leer el acuerdo de licencia. Al final del texto de la licencia, se habilitará el botón Aceptar.
  10. Haga clic en Aceptar para continuar con la instalación.
  11. Cuando se completa la instalación, la extensión aparece en el cuadro de diálogo Administrador de extensiones. Cuadro de diálogo Administrador de extensiones (nuevamente), ahora contenía la extensión instalada

Instrucciones robadas de libreoffice.org

Janus Troelsen
fuente
trabajado como un encanto. lo único que tenía que hacer era agregar la extensión oxt al archivo porque el administrador de extensiones no veía el archivo de extensión. lo siento por el mal inglés.
Engels Peralta
Libreoffice realmente debería simplificar este proceso.
Ciro Santilli 新疆 改造 中心 法轮功 六四 事件
15

Para instalar el corrector ortográfico en español en Libre-Office, necesita el siguiente paquete:

sudo apt-get install myspell-es
Guille_C89
fuente
3
+1. Para mí noaspell-nl estaba funcionando, pero estaba funcionandomyspell-nl
Jasper de Vries
2
Para el alemán, a diferencia de lo esperado del ejemplo anterior, el nombre del paquete es myspell-de-de.
orschiro
sudo apt install myspell-nlcedeNote, selecting 'hunspell-nl' instead of 'myspell-nl'
Serge Stroobandt
11

Para Ubuntu 12.04 y alemán (Austria), la instalación del paquete hunspell resolvió mi problema:

sudo apt-get install hunspell-de-at

¡Recuerde reiniciar LibreOffice Writer después de instalar el paquete!

pygrac
fuente
3

También hay una extensión muy popular que admite hasta 20 idiomas que también puede detectar no solo errores tipográficos, sino también algunos errores gramaticales y "falsos amigos". La extensión se llama LanguageTool .

matemáticas
fuente
La mejor respuesta en mi opinión. Específico de LO, muchos idiomas incluidos (como se solicitó originalmente), extensión actualizada, no en todo el sistema, no requiere root, no un juego de adivinanzas "apt-get install".
berbt
Debe instalar el paquete "libreoffice-java-common" para que esto funcione (de lo contrario, falla con un error UNO / java / NoClassDefFound)
Grey Panther
2

sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-fr

Esto instalará: hunspell hunspell-fr-comprehensive hyphen-fr libreoffice-help-fr libreoffice-l10n-fr mythes-fr

Se suponía que debía instalarse, libreoffice-grammarcheck-frpero por alguna razón el paquete no está disponible en mi instalación de linuxmint

abumalick
fuente
Todavía funciona a partir de Ubuntu 18.04. Para ver los paquetes de idiomas disponibles, escriba sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-y presione la tecla "Tabulador" para ver las sugerencias de autocompletar.
tanius
1

Debe aplicar los cambios en todo el sistema para reflejarlo en LibreOffice, vaya a Configuración del sistema, Seleccione sus preferencias de idioma para obtener el paquete de idioma no solo para LibreOffice sino también para su sistema.

suresh
fuente
No, no necesitas hacerlo. Ver otras respuestas.
berbt
0

Solo se necesita hunspell

Si solo se necesita un diccionario ortográfico adicional, sin archivos para un idioma de interfaz de usuario (UI) adicional, abra una terminal de línea de comandos y escriba:

sudo apt install hunspell-xx

donde xxestá el código de idioma de dos letras ISO 639-1 .

En algunas ocasiones, el código de idioma necesita ser suplementado con una alfa-2 del país en la norma ISO 3166-1 como en hunspell-en-gbe hunspell-de-cho tres o más letras de la abreviatura de diccionarios especializados como en hunspell-en-medlos términos médicos ingleses.

Todos los hunspelldiccionarios disponibles se enumeran con el comando:

apt search hunspell

Reinicie LibreOffice para que cualquier diccionario nuevo esté disponible para la corrección ortográfica.

Serge Stroobandt
fuente