¿Cuándo estará disponible Ubuntu One en alemán y otros idiomas?

9

Ubuntu One es un muy buen servicio. Pero por el momento, casi todo está disponible solo en inglés y no en otros idiomas como alemán, francés, etc. Además, los términos de uso son solo inglés. Mucha gente no usa Ubuntu One porque no pueden entender los términos de uso por completo.

ubuntu-one language Stefano Palazzo
fuente
Ahora que es una buena pregunta, es posible que deba abrir un error de launchpad sobre la falta de traducción. Es posible que haya un área gris ya que U1 es propiciatorio, pero no puedo verlo como un problema para que traduzcan el sitio.
Allan
1
¿Se refiere a las preferencias de Ubuntu One en su escritorio o al sitio web one.ubuntu.com?
karthick87

Respuestas:

2

No hay planes para internacionalizar el sitio web en este momento. Debido a que el sitio web contiene mucha información comercial, no podemos hacer que la comunidad lo traduzca como el cliente. Obtener traducciones profesionales para docenas de idiomas es una tarea enorme (tanto en costo como en esfuerzo). Nos preocupamos por todos los usuarios, pero la traducción del sitio web aún no se ha convertido en una prioridad para nosotros. Cuando sea así, me aseguraré de anunciarlo correctamente.

Martin Albisetti
fuente