En el espíritu de esta pregunta ...
¿Hay un applet indicador que me avisa cuando recibí un correo electrónico a través de algún servicio IMAP? Si es así, ¿dónde puedo conseguirlo?
Use CloudSN (Notificación de servicios en la nube). Es compatible con gmail, google reader, pop3, imap, twitter, identi.ca
http://chuchiperriman.github.com/cloud-services-notifications/ (PPA disponible)
La mejor parte es que es compatible con varias cuentas y notificar-osd.
No es un applet de gnome real per se, pero puede usar gnubiff , se encuentra cerca del reloj, en el applet de notificación / indicador:
gnubiff verifica el correo dentro de un archivo, un directorio de estilo qmail o MH, o un servidor IMAP4 o POP3 o APOP. Puede mostrar encabezados (número, remitente, asunto y fecha) cuando llega un nuevo correo. Si bien gnubiff se implementa como un applet de panel de GNOME, también se ejecuta como un icono independiente en el escritorio en otros entornos.