¿Puede un ciudadano guatemalteco / español ingresar a Guatemala con un pasaporte guatemalteco vencido?

Mi novia y yo visitaremos Guatemala juntos. Ella es guatemalteca y ahora también tiene ciudadanía española (junto con un pasaporte español). Su pasaporte español está vigente, pero su pasaporte guatemalteco ha expirado. ¿Esto le planteará un problema al ingresar a Guatemala? ¿Qué pasaporte...