La autorización de emisión del pasaporte solo se escribe en escritura cirílica. ¿Cómo llenarlo en una solicitud de visa Schengen?

28

Estoy ayudando a un ciudadano ruso a llenar una solicitud para una visa Schengen noruega (Tipo C).

El formulario solicita "Autoridad emisora". En el pasaporte del solicitante, esto solo se da en cirílico (como ФМС 25011). Creo que esto se refiere al Servicio Federal de Migración de Rusia. Sin embargo, lo único que está escrito en el pasaporte es "ФМС 25011".

El formulario de solicitud establece:

Solo puede usar letras latinas, números y caracteres especiales.

¿Qué debo escribir en el formulario de solicitud para este campo?

Revetahw dice reinstalar a Mónica
fuente

Respuestas:

36

No veo ninguna razón por la que deba apartarse de la tabla de transliteración general del ruso.
De acuerdo con todos los estándares, Сse transcribe en S, por lo que será

FMS 25011

Y también se debe preservar el espacio entre el nombre del órgano ( FMS ) y el número de rama del órgano ( 25011 ).

Suncatcher
fuente