¿Son apropiados los besos en las mejillas cuando te presentan a una mujer en América Latina?

37

En el sur de Europa es común dar dos besos (uno en cada mejilla) cuando se le presenta a una mujer. Entonces, cuando la mujer A se encuentra con la persona B (no importa si B es él o ella), se besarán en casi todas las circunstancias: profesional, social.

Sé que esto no es común en otros países europeos, como se describe en ¿ Cuándo abrazar, besar, estrechar la mano o incluso "golpe de puño" en Europa? , pero me pregunto: ¿qué pasa en América Latina? ¿Comparten la tradición de besar las mejillas con el sur de Europa?

Wikipedia menciona en besos de mejillas :

En América Latina, los besos en las mejillas son una forma universal de saludo entre un hombre y una mujer o dos mujeres.

No es necesario conocer bien a una persona o tener intimidad con ella para besarla en la mejilla. Cuando se presenta a alguien nuevo por un conocido mutuo en entornos sociales, es habitual saludarlo con un beso en la mejilla si la persona que se le presenta es miembro del sexo opuesto o si una mujer se presenta a otra mujer. Si la persona es un completo desconocido, es decir, se presenta a sí mismo, no se besan. [cita requerida] Un beso en la mejilla puede ir acompañado de un abrazo u otro signo de afecto físico. En entornos comerciales, el beso de la mejilla no siempre es estándar en la presentación, pero una vez que se establece una relación, es una práctica común.

Sin embargo, mi experiencia en Colombia muestra que en ese país es extremadamente raro dar dos besos al ser presentado.

¿Hay alguna distinción entre países? ¿Cuál sería una buena etiqueta?

fedorqui
fuente
Solo haz un apretón de manos con todos, nadie se ofende por eso.
JonathanReez apoya a Monica
11
@JonathanReez en el sur de Europa extender su brazo para un apretón de manos puede parecer bastante extraño si la mujer se acerca a usted para realizar el beso en la mejilla.
fedorqui
3
@ JonathanReez No se ofendió directamente, pero ... aprendí el tango argentino en mi ciudad natal en Alemania. Si bien aprender a bailar es una situación específica, todas las mujeres de Sudamérica, sin excepción, esperaban un beso en la mejilla (que es bastante normal después de un tiempo). Mi impresión es que si continúas apretón de manos, será incómodo y nunca se abrirán. Entonces, si quieres bailar tango argentino, aprende los besos correctos en las mejillas ...
Thorsten S.
[cita requerida] dice mucho.
Pequeña nota al margen: en Suiza son en realidad 3 "besos", derecha, izquierda, derecha. Pero solo si la persona se conoce en privado o se presenta y no en un contexto comercial. Y realmente depende de la cercanía si solo es mejilla sobre mejilla o labios sobre mejilla.
Thomas

Respuestas:

44

Es más como los besos de aire de la mejilla besar aquí en América del Sur y casi toda Centroamérica también. Básicamente pones tu mejilla contra la que estás saludando y besas. Solo un beso y usualmente vamos por el lado izquierdo, lo que significa que cada uno tiene su cabeza a la izquierda del otro con las mejillas derecha tocándose.

En situaciones sociales, incluso si te acaban de presentar, una mujer o un hombre y una mujer besarán las mejillas. Si extiendes tu mano, actuarán sorprendidos. Cuando viajaba por la zona y no vivía aquí, a menudo extendía mi mano por error y recibía un comentario que decía algo así como un saludo de estilo americano, mientras que generalmente lo seguía con un beso en la mejilla para mostrar que estaba probando sus costumbres. Si no lo hace, es poco probable que se ofendan, ya que generalmente comprenden a las personas que tienen diferentes costumbres. En las fiestas, esto hace que una serie de personas se levanten para besarse cuando llegan y se van, ya que los besos en las mejillas también son el gesto estándar para despedirse.

En situaciones de negocios, tanto el apretón de manos como el beso en la mejilla son comunes. El primero que inicia la moción parece decidir. Como generalmente soy inseguro y algo tímido, solo espero un segundo y veo qué sucede. Las últimas 3 mujeres que me entrevistaron aquí fueron por el beso en la mejilla. Aunque he pasado una cantidad considerable de tiempo en toda América del Sur y Central, solo he estado en situaciones comerciales en Ecuador y Perú, por lo que la etiqueta comercial puede variar según mi experiencia.

La cita que usted dice de Wikipedia es precisa e interesante, ya que nunca había pensado mucho en las presentaciones personales. La última vez que me pasó no hubo besos en las mejillas, solo un placer verbal de conocerte ( mucho gusto en español o muito prazer en portugués brasileño).

Itai
fuente
2
Muchas gracias por tu respuesta, Itai. Encuentro especialmente interesante el hecho de que es solo un beso, ¡no dos!
fedorqui
3
+1. Como dices, no besar realmente la mejilla, sino besar al aire mientras tocas (o casi tocas) las mejillas derechas.
Wayne
Mientras leo, creo que tiendo a ir a la derecha en lugar de a la izquierda , pero debería probarlo antes de dar una opinión firme.
mgarciaisaia
1
en Brasil, al menos, este disfraz es muy común entre mujeres o mujeres, adquisiciones masculinas en situaciones informales
jean el
1
Gran respuesta, pero la mejor parte es estar alerta y rápido para seguir su ejemplo. Ampliaría eso para decir que tan pronto como llegue a una nueva área, comience a observar cómo se comportan los lugareños.
WGroleau
3

En el sur de Europa, los besos aéreos, o los besos en las mejillas, en una circunstancia profesional, se desaconseja mucho y no deben realizarse antes de una reunión o entrevista. No importa si la persona es conocida o simplemente se está presentando.

Por supuesto, esta etiqueta puede variar según el puesto de trabajo y la industria, aunque mi primer párrafo se toma como ideal cuando me acerco a un nivel profesional.

Además, el sur de Europa es una definición vaga y se encuentran diferentes tradiciones. En España es común dar dos besos, pero en Italia varía de sur a norte, como sucede con Francia, incluso donde a veces es 3, o en Grecia / Chipre, cuya etiqueta en los besos puede incluir también la introducción de dos hombres.

Desafortunadamente, no tengo experiencia profesional en América Latina, sin embargo, socialmente, el enfoque dado también se puede determinar para la persona que se presentará.

En este caso también es bastante divertido ver cómo el nativo extiende su mano para darle la mano y la "nueva" persona se acerca para darle un beso en lugar de al revés.

Karasu-O-Matic
fuente
2
Aquí Portugal, besar las mejillas en un ambiente de negocios es bastante común, excepto tal vez para entrevistas.
Rui F Ribeiro
En mi opinión, si bien es común en muchos países del sur, mi mayor experiencia es en España, todavía no lo recomendaría. Podríamos ir desde el respeto al espacio propio hasta incluso mencionar una acción ligeramente sexista, este tema se produce porque dos hombres generalmente no lo hacen, respetando su distancia y zona de confort, y en cualquier caso es algo que nos gustaría poner sobre la mesa. antes de una decisión comercial.
Karasu-O-Matic
3

Puedo hablar de argentina. Los saludos de mujer / hombre son más comúnmente con un "beso aéreo", como se mencionó anteriormente: toca suavemente las mejillas derechas mientras posiblemente haces un sonido de beso. Un apretón de manos entre hombre y mujer no es necesariamente incómodo, pero muestra un alto nivel de formalidad. Entonces, básicamente, como hombre, probablemente me daría la mano con una mujer en una situación formal / profesional. En cualquier situación donde la presentación es como amigos de amigos, o situaciones como esa, el beso es obligatorio.

Además, en las últimas tres décadas, el beso de hombre a hombre se ha convertido en el estándar entre amigos. Entonces, cuando un amigo me presenta a su amigo, a veces es confuso si se da la mano o se besa. Cuanto más informal es el ambiente, más comunes son los besos.

Martin Argerami
fuente
0

En América Latina no deberías besar a alguien cuando te encuentres por primera vez. Es muy seguro hacer un apretón de manos al principio para todo tipo de situaciones, negocios, casual, etc. La gente no pensará que es incómodo, sino más bien como una persona formal. Después, puedes decir adiós (o saludar en otro momento) con lo que otras personas llamaron beso aéreo.

Durante la escuela secundaria, recuerdo que si realmente te gustaba una chica, había una buena forma de jugar suave, donde para saludar, en realidad besabas la mejilla pero lentamente y con pasión, como una cosa de 2 segundos. Pero, por supuesto, esto es con una chica que ya estaba coqueteando contigo.

Clsid
fuente