¿Cómo funciona el horario de verano en Paraguay?

16

Mi memoria puede estar un poco nublada y mi comprensión del español no fue excelente, pero recordaré mi experiencia lo mejor que pueda. Quizás alguien pueda arrojar algo de luz sobre mi confusión.

Comenzando en los Estados Unidos, estoy familiarizado con el horario de verano, conocido en otros lugares como el horario de verano. Viví en Asunción, Paraguay, durante un año en 2012-2013, donde administré las computadoras para una pequeña organización sin fines de lucro. Llegué allí en invierno en el hemisferio sur. Un día en la primavera, me puse a trabajar y descubrí que llegaba una hora tarde porque los relojes habían sido adelantados para la "hora verano". Esto fue una sorpresa, pero tenía sentido para mí. Noté que las computadoras no habían observado el cambio, a pesar de que su configuración de zona horaria de Windows era "Paraguay". Pensé que Microsoft había descuidado incluir el horario de verano paraguayo en su configuración, y configuré manualmente todos los relojes de la computadora.

Unas semanas más tarde, todos los relojes de la computadora se adelantaron una hora. Cuando pregunté por qué, me explicaron que si bien esta era la fecha oficial de inicio para el verano, el gobierno había declarado que comenzaría unas semanas antes de la fecha oficial. Además, hacen esto todos los años .

Tal vez entendí mal algo, pero si al gobierno no le gusta la fecha de inicio oficial para el verano, ¿por qué no la cambian?

Sam Kauffman
fuente
1
Bueno, no dudo de mi memoria que llegué allí en el momento equivocado. Con la información a continuación, ahora parece que esto realmente debe haber sucedido en marzo (otoño), así que supongo que llegué a trabajar temprano.
Sam Kauffman
55
Microsoft es extremadamente lento para impulsar las actualizaciones de Windows con los cambios de zona horaria. Puede llevarles meses obtener una actualización, desde el momento en que se anuncia. Para cuando lo hacen, el tiempo a menudo ya ha cambiado. Marruecos es un ejemplo infame de esto. Casi todos los demás sistemas operativos utilizan la base de datos tzdata de IANA, que se actualiza mucho más oportunamente. En el caso del cambio del 24 de marzo de 2013, Microsoft lanzó la actualización el 13 de agosto de 2013, mientras que tzdata la lanzó el 11 de marzo de 2013.
Michael Hampton
2
Para ser justos, Microsoft lanzó un hotfix en marzo de 2013, pero estos son muy poco publicitados y no aparecen en el flujo de actualizaciones de Windows habitual para nadie, por lo que debes saber que existe y buscarlo. Son un verdadero dolor tratar con ellos.
Michael Hampton

Respuestas:

12

De Wikipedia :

Paraguay observa el horario de verano bajo el decreto 1867 del 5 de marzo de 2004. El horario de verano termina el segundo domingo de marzo y comienza el primer domingo de octubre.

En 2007, el horario de verano comenzó el 15 de octubre de 2006 y terminó el 11 de marzo de 2007.

En 2010, Paraguay cambió sus propias reglas de horario de verano debido a la crisis energética, terminando el horario de verano el segundo domingo de abril, un mes más tarde que en años anteriores. La fecha de inicio permanece sin cambios.

que es claramente algo deficiente ya que no informa (de timeanddate.com ):

Publicado 7-mar-2013

Paraguay finaliza el horario de verano (DST) a la medianoche entre el sábado 23 de marzo y el domingo 24 de marzo de 2013. El cambio se produce 3 semanas antes de lo previsto. Originalmente, el país sudamericano debía regresar el domingo 14 de abril.

Los relojes en Paraguay se retrasarán 1 hora desde la medianoche hasta las 11:00 pm (23:00) hora local.

Con la razón dada por la misma fuente que:

Seguridad escolar infantil

El cambio de horario del horario de verano fue anunciado hoy, 7 de marzo de 2013, por el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Carlos Heisele. Según una declaración emitida por ANDE, el cambio de fecha está diseñado para garantizar la seguridad de los niños en edad escolar que generalmente tienen que ir a la escuela en la oscuridad durante las últimas semanas del período de horario de verano.

Paraguay generalmente comienza a observar el horario de verano el primer domingo de octubre y vuelve a la hora estándar el segundo domingo de abril.

El mismo sitio mantiene una lista muy completa de actualizaciones, pero la entrada de 2013 para Paraguay parece ser la más reciente en la actualidad.

El Decreto mencionado en un Comentario del OP Decreto No 1864 de 2014 reemplaza a 1867 de 5 de marzo de 2004 (el mencionado por Wikipedia), 3958 de 17 de febrero de 2010 (presumiblemente en relación con la crisis energética) y 10780 de 15 de marzo de 2013 (presumiblemente el que se muestra publicado 7-Mar-2013por timeanddate.com). La redacción incluye (mi traducción):

Clocks go back one hour on the fourth Sunday in March each year and forward one hour  
on the first Sunday of October each year, throughout Paraguay.  

Algo extraño, no se menciona la hora para el cambio de hora, pero un enlace separado proporcionado por el OP sugiere que la convención debe ajustarse una vez que se alcanza la medianoche (por primera vez) y que la IATA dice que las transiciones ocurren a las 00:00 .

El Decreto da la razón de ser para ahorrar electricidad.

nueces
fuente
1
OK, parece que estaba recordando mal (otoño en lugar de primavera), y entendí mal la parte de que esto ocurriera todos los años. Esto se ajusta a la descripción de un cambio realizado con poca antelación. También encontré estos recursos: github.com/eggert/tz/blob/master/southamerica (busque "Paraguay"), presidencia.gov.py/archivos/documentos/DECRETO1264_ey9r8zai.pdf
Sam Kauffman