¿Puedo volver a mi país natal y volver con un permiso de residencia y una visa de entrada única?

8

Soy indio y ahora en Hungría, la visa sellada en mi pasaporte está marcada como entrada única, pero tengo un permiso de residencia válido por 1 año. ¿Puedo volver a la India y volver con la misma visa?

Nameer Nazeer
fuente

Respuestas:

9

Tiene un permiso de residencia, por lo que no necesita una visa.

(Como señaló Relaxed, su visa de entrada única ya no es válida porque solo es válida para una sola entrada, y ya la ha utilizado).

Del Código de fronteras Schengen ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R0562-20131126 ):

Artículo 5

  1. Para las estancias previstas en el territorio de los Estados miembros de una duración no superior a 90 días en cualquier período de 180 días, lo que implica considerar el período de 180 días que precede a cada día de estancia, las condiciones de entrada para los nacionales de terceros países serán el seguimiento:

(una) [...]

(b) estén en posesión de una visa válida, si así lo requiere de conformidad con el Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, que enumera los terceros países cuyos nacionales deben estar en posesión de visas al cruzar las fronteras exteriores y aquellos cuyos nacionales están exentos de ese requisito, excepto cuando poseen un permiso de residencia válido o una visa de larga duración válida;

(Énfasis añadido)

La última cláusula, en cursiva arriba, significa que no necesita una visa mientras su permiso de residencia siga siendo válido.

(El párrafo (a), omitido, se refiere a los requisitos para un pasaporte o documento de viaje similar).

Similar,

Artículo 7

[...]

  1. A la entrada y salida, los nacionales de terceros países estarán sujetos a controles exhaustivos.

a) los controles exhaustivos de entrada comprenderán la verificación de las condiciones de entrada establecidas en el artículo 5, apartado 1, y, en su caso, de los documentos que autoricen la residencia y el ejercicio de una actividad profesional. Esto incluirá un examen detallado que cubra los siguientes aspectos:

(i) verificación de que el nacional de un tercer país está en posesión de un documento que es válido para cruzar la frontera y que no ha expirado, y que el documento va acompañado, cuando corresponda, de la visa o permiso de residencia requerido ;

(Énfasis añadido)

Tenga en cuenta la palabra "o" en la última cláusula, que respalda la conclusión de que un permiso de residencia por sí solo autoriza a un nacional de un tercer país a ingresar al área Schengen, sin la necesidad de tener una visa.

(La sección 1, omitida, se refiere a las verificaciones de entrada y salida en general; la sección 2 se refiere a la "verificación mínima" realizada a quienes disfrutan del derecho de libre circulación).

phoog
fuente
1
(+1) También es relevante el artículo 2, que define lo que se debe entender por "permiso de residencia". Debe cubrir la mayoría de los documentos de residencia emitidos actualmente por los países Schengen, pero son posibles algunas excepciones.
Relajado
@ Buen punto relajado, gracias. Decidí no cubrir la definición de "permiso de residencia" porque la respuesta ya era más larga de lo que me gustaría y parecía menos probable que fuera importante en este caso.
phoog
13

La respuesta literal a su pregunta es "no". No puede regresar con la misma visa , eso es básicamente lo que significa "entrada única". Si lo usó para ingresar al área Schengen, una vez que lo abandona ya no es válido, punto.

Pero, de hecho, debería poder ingresar con un permiso de residencia regular, siempre que sea válido. Incluso podría obtener un nuevo pasaporte (es decir, sin la visa anterior) y eso sería cierto. No necesitas una visa para eso.

Relajado
fuente
99
El punto de que dicha visa sea de entrada única generalmente es que le permite ingresar para que pueda obtener el permiso de residencia. Si bien sigue siendo válido, utiliza el permiso de residencia en lugar de una visa en situaciones como el check-in de la aerolínea, el control de inmigración, etc. (Y asegúrese de dar tiempo suficiente para renovar el permiso de residencia cuando llegue ese momento. Es posible que no desee estar con uno vencido.)
Michael Hampton
@Relaxed y Michael: ¿es esta información positiva que tiene para el caso concreto del área Schengen, o una opinión? Sé con certeza que esta respuesta es falsa en el caso de Canadá.
Martin Argerami
@MartinArgerami, ¿quiere decir que las personas con permisos de residencia canadienses también requieren visas para ingresar a Canadá? Me parece difícil de creer. De todos modos, esta respuesta es ciertamente correcta para Schengen. Publicaré otra respuesta con citas dentro de poco.
phoog
@ Martin, puede ingresar a cualquier estado miembro de Schengen con un permiso de residencia emitido por otro estado miembro, siempre que también tenga un pasaporte y se quede por menos de 90 días. Lee la última oración aquí .
predi
@MartinArgerami Esa es información positiva para el caso concreto del área Schengen. Es cierto para todos los países de la zona, pero no necesariamente para todos y cada uno de los documentos de residencia que existen (de ahí el lenguaje algo reservado y la palabra "regular") ya que puede haber restricciones para categorías específicas de residentes como los solicitantes de asilo. No sé mucho sobre Canadá, pero sé que las visas estadounidenses funcionan de manera muy diferente a las visas Schengen en varios aspectos, por lo que no trataría de generalizar de un país / jurisdicción al siguiente.
Relajado