¿Son “visa de turista” y “visa de visitante” dos términos para la misma cosa?

14

Yo siempre uso el término " visa de turista " para el tipo común de visa que usan los turistas en las visitas turísticas a los países. Algunas personas probablemente dicen "visa de turismo" en su lugar.

Pero muy a menudo escucho o leo a personas que usan el término " visa de visitante ". Siempre he pensado que significa más o menos lo mismo que describí anteriormente.

Pero, ¿es realmente lo mismo? ¿Hay alguna diferencia técnica que estoy pasando por alto?

Por ejemplo, ¿hay algún país que tenga ambos tipos de visas como tipos distintos?

¿Quizás algunos países usan un término en la terminología oficial donde otros países prefieren el otro término y no hay nada más?

hippietrail
fuente
Ah eso tiene sentido. Me pregunto si hay otras superposiciones menos comunes.
hippietrail
3
Este es un tema políticamente impulsado y, como tal, nunca tendrá sentido. La diferencia es bastante arbitraria en muchos casos y depende completamente de la localidad en cuestión y del momento en que revise las reglas (en algunos lugares, la clasificación y los residentes de qué país pueden obtener qué tipo después de qué tipo de esfuerzo cambia de un año a otro).
zxq9
@ zxq9: Bueno, si ese es el caso, entonces es una respuesta perfectamente buena, especialmente si realmente podemos demostrar que es el caso. Si no tiene sentido, aquí estará el lugar para que la gente lea cómo y por qué no tiene sentido.
hippietrail
Por lo tanto, parece que el término común "visa de turista" es inequívoco y ampliamente útil a pesar de que asigna visas con diferentes nombres oficiales con un alcance variable en diferentes países. En contraste, parece que el término común "visa de visitante" es demasiado ambiguo para ser ampliamente útil porque se asigna a tipos muy diferentes de cosas en diferentes países. Pero en contexto con un país en particular, todavía está bien. No sería una buena etiqueta aquí, por ejemplo.
hippietrail
2
Si quieres ambigua y confusa, solicitar una visa a Canadá, donde turísticos, de negocios, y de tránsito visados, junto con varios otros fines, son todos conocidos como los visados de residencia temporal.
Michael Hampton

Respuestas:

15

De acuerdo con la política de Visa de China , existen al menos los siguientes cuatro tipos distintos de visa china:

  • F - Visa de visita (访问 签证) Emitida a quienes tienen la intención de ir a China para intercambios, visitas, viajes de estudio y otras actividades.
  • L - Visa de turista (旅游 签证) Emitida a aquellos que tienen la intención de ir a China como turistas.
  • P2 - Visa de visita familiar (探亲 签证): otorgada a quienes tienen la intención de visitar a sus familiares que son ciudadanos chinos que residen en China o extranjeros con residencia permanente en China.
  • S1 / S2 - Visa de visita privada (私人 事务 签证) - Emitida a quienes tienen la intención de ir a China a visitar a sus familiares que son extranjeros que trabajan o estudian en China.

Estas son todas las categorías de visa que, en otros países, pueden caer en la categoría de "visa de visitante general".

Greg Hewgill
fuente
1
Ah, por supuesto, "visitante" a veces (¿o siempre?) Puede significar que el viajero tiene la intención de visitar a sus familiares (u otras personas?) En lugar de hacer turismo?
hippietrail
2
@hippietrail: Quizás, esa podría ser la diferencia. No conozco los detalles de cómo China realmente distingue entre esos. Sospecho que tiene mucho que ver con si visitas a algunas personas en particular o no.
Greg Hewgill
11

Puedo responder por el Reino Unido. Puedes usar esta fórmula ...

Visa de turista = Visa de visitante = Visitante familiar = Autorización de entrada

' Autorización de entrada ' es la terminología 'oficial' y toda la documentación interna de UKVI utiliza ese término. " Liberación de Entrada " se prefiere, ya que le dice a todos que la visa fue emitida por un puesto en el extranjero. Cuando un estadounidense (canadiense, etc.) solicita permiso para ingresar en un puerto, el término 'oficial' para el sello en su pasaporte es " Certificado de entrada " (ya sea que constituya una 'visa' o no, es una cuestión de contexto). Las definiciones figuran en la Ley de inmigración de 1971 y no han cambiado desde entonces.

Cuando una persona está realmente en el Reino Unido en uno de esos, su estado legal es " Visitante "; no existe un estatus legal como "Turista". Una persona es un visitante con autorización de entrada o un visitante con un certificado de entrada.

La autorización de entrada toma la forma de una visa (para ciudadanos con visa) o un certificado de entrada (para ciudadanos sin visa). Estos documentos deben tomarse como evidencia de la elegibilidad del titular para ingresar al Reino Unido y, en consecuencia, aceptarse como "autorizaciones de ingreso" en el sentido de la Ley de Inmigración de 1971.

Fuente: párrafo 25

La "Visa de visita familiar" y la "Visa de visita comercial" fueron abolidas la primavera pasada. La gente todavía usa los términos para describir la premisa de su visita, pero todos obtienen una " Visa de visitante estándar " .

Fue solo recientemente que decidieron usar el término 'visa' en las leyes; antes de eso, se utilizó el término 'autorización de entrada' o 'certificado de entrada' o 'licencia para entrar'. El cambio de idioma es parte de la iniciativa en curso de UKVI para centrarse más en el cliente y ser más profesional.

Para la parte de su pregunta sobre qué se prefiere ... se prefiere la " autorización de entrada " cuando describe algo emitido por una publicación en el extranjero y, por lo tanto, el más preciso. En segundo lugar, la "Visa de visitante estándar" generalmente describe lo mismo. Y se prefiere 'visa' para todo lo demás (incluidos los 'certificados de entrada').

Una nota sobre Schengen: Schengen utiliza varios de los mismos conceptos , pero la terminología nunca se importó.

Una nota final sobre terminología: los estadounidenses (canadienses, etc.) pueden usar el término " vine a mi pasaporte ". En el contexto de la ley del Reino Unido, significa que solicitaron permiso para ingresar a un puerto y recibieron un certificado de entrada .

Toda esta respuesta está limitada por el dominio de 'visitantes'. Los cónyuges obtienen permisos de entrada al igual que los trabajadores como los artistas intérpretes o ejecutantes, etc., pero este tipo de visas están fuera del alcance aquí.

Gayot Fow
fuente
8

En Japón, la visa de "visitante temporal" (o más exactamente, el estado de residencia , también se aplica a las personas que ingresan sin visa) le permite hacer cualquier cosa, excepto tomar un empleo remunerado, por lo que no es solo para el turismo sino también, por ejemplo, cursos de estudio a término, trabajo voluntario o pasantías no remuneradas.

También tiene una duración limitada, generalmente de 90 días, pero los ciudadanos de unos pocos países seleccionados (Austria, Alemania, Irlanda, Liechtenstein, México, Suiza, Reino Unido) pueden solicitar que se extienda a 180 días. (Por otro lado, los ciudadanos de Brunei y Tailandia que ingresan sin visa solo obtienen 15 días).

Para estadías más largas y / o para tomar un empleo remunerado, se debe solicitar una visa adecuada, pero no existe una visa de "turista", por lo que, en principio, es imposible permanecer en Japón durante 90 días por turismo (o 180 para los países mencionado anteriormente). En la práctica, las personas que desean hacerlo hacen una "visa" a Corea.

fkraiem
fuente
1
No estoy seguro de que esto realmente responda la pregunta, ya que no existe una visa de "Turista". Supongo que solo quería decir que lo que comúnmente se conoce como "visa de turista" en realidad abarca muchas otras cosas.
fkraiem
5

En Arabia Saudita y Kuwait tienes:

  1. Visa de visita, que se divide en visita de negocios, visita familiar, visita personal

  2. Visa de turista (muy nueva para Arabia Saudita); disponible en Kuwait a través de hoteles y agencias de viajes.

La distinción general es que la visa de visita generalmente tiene un patrocinador en el otro lado, la visa de turista es una que es emitida por un operador turístico u hotel en su nombre.

Burhan Khalid
fuente
¿Arabia Saudita vuelve a emitir visas de turista? Lo último que escuché fue que todavía estaba en hielo: arabnews.com/travel/news/680441
jpatokal
Sí lo son, gracias a algunos sitios del patrimonio mundial de la UNESCO en Arabia Saudita.
Burhan Khalid el
Incluso puede solicitarlo en línea .
Burhan Khalid
¿Tienes fuente? Esa forma, incluyendo la opción desplegable "turismo" se ve sin cambios desde ~ 2008, no significa que en realidad están expedición de visados ...
jpatokal
Se deben a que el sistema en sí es nuevo (el sistema en línea); sin embargo, son muy restrictivos (como puede imaginar) en las condiciones, especialmente si no es musulmán.
Burhan Khalid el
2

En algunos países, la visa de turista y visitante se trata de la misma manera, mientras que en otros, se clasifican en diferentes categorías.

Una visa de turista estipula la duración de la estadía y el propósito (que es un viaje de placer) y la visa de visitante puede ser con el propósito de visitar amigos o familiares, tratamiento médico, negocios, etc. Se otorga por una mayor duración y el inmigrante tiene que obtener extensiones cada 6 meses.

TristaKim
fuente
Piense en visas B1 y B2 de EE. UU.
Karlson
0

Así que estos son conceptos básicos y específicos no están relacionados con su pregunta, así que no voy a profundizar demasiado en ellos.

Dependiendo del país de la bruja a la bruja que viaja, a veces puede obtener una visa de turista y, si se queda o trabaja, puede obtener la visa de visitante. Depender de qué tipo de estadía y qué persona puede obtener plazos más largos o más cortos. Si estudias desde EE. UU., Entonces en Europa debes renovar no solo el permiso de residencia sino también la visa.

Diferente si está trabajando, puede obtener una estadía más prolongada, pero dado que EE. UU. No permite quedarse demasiado tiempo, aún debe salir por un tiempo y regresar.

Y aún menos tiempo si fuera de los estados miembros de la UE o dentro de ellos. Todos los titulares de documentos de ciudadanía de los países de la Unión Europea pueden viajar libremente sin ningún control fronterizo y solo si en algún otro país viajó sin la ciudadanía de la UE, entonces regresa a su país con VISA permitido. También los no inmigrantes o los inmigrantes ilegales primero están volviendo a su imitación. 1er país encontrado sin la ciudadanía. Solo puede quedarse en el 1er país viajado.

Fuente: amigos de América, Europa, países del tercer mundo, ningún país al que ayudé con la traducción y la obtención de documentos o la aprobación de la ley para obtener una mejor solución.

Canguro
fuente