¿Soy elegible para viajar a los EE. UU. Con mi documento de viaje UN 1951 emitido por Malta (UE)?

Tengo un documento de viaje de la Convención de la ONU de 1951 (que también es un pasaporte electrónico) emitido por Malta (UE). También tenga un permiso de residencia y una tarjeta de identificación maltesa. Sé que puedo viajar dentro del área de Schengen e Irlanda sin visas. ¿Pero soy elegible para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de exención de visa?

Revisé diferentes sitios de visas de los Estados Unidos, pero no proporciona la información que se ajusta a mi categoría. En el formulario ESTA solicita el país emisor del pasaporte y el país de ciudadanía. En mi documento de viaje, mi nacionalidad es china, pero ya no tengo pasaporte chino ni soy ciudadano chino. Cuando elijo "Malta" como mi país de ciudadanía, aparece una nueva ventana con el "Número de tarjeta de identificación nacional", que sí tengo una tarjeta de identificación de Malta. Entonces ... realmente me gustaría asegurarme de que puedo viajar a los Estados Unidos bajo el VWP.

Solo viajo allí porque a mi compañía le gustaría que me fuera de viaje de negocios.

Para utilizar el Programa de exención de visa de EE. UU., Debe ser ciudadano o nacional de uno de los países enumerados.

Este requisito está documentado en el sitio web del Departamento de Estado :

Debe ser ciudadano o nacional del país participante VWP.

Más adelante en el sitio web de Aduanas y Protección Fronteriza :

Los ciudadanos o nacionales de los siguientes países son elegibles para viajar a los Estados Unidos bajo el VWP:

Así que desafortunadamente necesitarás una visa.

Normalmente, esto no sería difícil de obtener, pero un aviso en la página web de la Embajada de los Estados Unidos en Malta indica que están teniendo dificultades técnicas con el procesamiento de la visa y que las visas pueden retrasarse.

La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado está experimentando problemas técnicos con nuestros sistemas de pasaportes y visas en el extranjero. Este problema no es específico de ningún país en particular, documento de ciudadanía o categoría de visa. Pedimos disculpas por las molestias y estamos trabajando urgentemente para corregir el problema y restaurar la operatividad total.

Lo cual, sospecho, puede ser parte de la razón por la que hizo esta pregunta.

Los sitios web del gobierno de los Estados Unidos (del Departamento de Estado y de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza) no brindan información explícita sobre esto, sorprendentemente. Sin embargo, el código legal de los Estados Unidos no es ambiguo. Título 8, sección 1187, párrafo (a) (2):

El extranjero es ciudadano y presenta un pasaporte emitido por un país que:

Por lo tanto, debe ser ciudadano de uno de los países de VWP, y debe viajar con un pasaporte emitido por ese país. (Esto significa que un ciudadano del país A de VWP que vive como refugiado en el país B de VWP requeriría una visa para viajar con el documento de refugiados emitido por B.)

No, no lo eres.

Para todos los efectos, incluido el Programa de exención de visa , usted no es ciudadano de Malta. Usted es ciudadano chino o apátrida residente de Malta.

Por lo general, los documentos de los refugiados tendrán un "Tipo de pasaporte" diferente del "P" normal para los pasaportes ordinarios.

No sé exactamente cuáles son las reglas para las personas que viajan con un documento de viaje para refugiados en los EE. UU., Pero el programa de exención de visa se basa estrictamente en la ciudadanía y usted no es ciudadano maltés. Por lo tanto, es probable que necesite una visa.

Es posible que no tenga un pasaporte chino, pero aún así se lo considere ciudadano chino (al menos parece ser el caso en lo que respecta a Malta). Si realmente perdió su ciudadanía china, también podría ser apátrida (aunque en este caso, normalmente tendría otro documento), pero el hecho de que resida en Malta y tenga un documento de viaje maltés no lo hace elegible para el VWP .