¿Debo registrarme si no estoy obligado a tener una visa para ingresar a Rusia?

11

Soy un ciudadano argentino que llegó a Rusia hace tres semanas. En Moscú se selló mi pasaporte y me dieron una tarjeta migratoria:

Tarjeta de migracion

He leído que los turistas deben registrarse una vez que ingresan al territorio ruso, pero la Federación Rusa no requiere visas para los argentinos, así que ¿debo registrarme si no tengo (ni necesito) una visa?

Si lo estoy, y considerando que han pasado más de siete días desde que entré, ¿qué me recomendarías hacer?

janvidar
fuente
Gracias por tu respuesta, @pnuts. ¿Hay algún lugar donde pueda confirmar esto?
janvidar
2
Y realmente lo aprecio, @pnuts! Hasta ahora, el único documento oficial que he encontrado es el registro de Migración de ciudadanos extranjeros en la Federación Rusa, sin embargo, menciona hoteles, pero estoy usando AirBnB. Con suerte, alguien más responderá. ¡Gracias!
janvidar
2
Respondí una pregunta similar hace algún tiempo aquí . Espero que esto ayude.
ach

Respuestas:

3

Hay una diferencia entre una visa y el registro en Rusia. Visa proporciona el permiso para ingresar a Rusia, pero el registro proporciona información sobre usted y su ruta a la policía. Esta práctica proviene de hace mucho tiempo , y todas las personas en Rusia deben estar registradas en algún lugar, incluidos los propios rusos .

Puede encontrar más información sobre el control de la migración para extranjeros aquí (versión en inglés en la parte inferior):

De acuerdo con la ley federal # 109-FZ :

  1. Постановке на учет по месту пребывания подлежат:

(в ред. Федерального закона de 19.07.2009 N 199-ФЗ)

1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания , за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

...

б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

...

2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

(в ред. Федерального закона a partir del 20.03.2011 N 42-ФЗ)

а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

Todo eso dice que, si llegas a Rusia y te quedas solo en hoteles o lugares similares, no necesitas estar registrado. Pero si llegas a buscar a tus amigos y te quedas en su departamento, ellos deberían registrarte y debes poner un sello en tu tarjeta de migración.

Por lo tanto, le sugiero que verifique los documentos de su propietario de AirBnb, ¿tiene derecho a administrar el hotel? Si lo hace, no tiene que hacer nada; de lo contrario , debe registrarlo para evitar el cargo.

Actualización, versión en inglés :

Personas sujetas a registro en el lugar de estadía: 1) un ciudadano extranjero que reside constantemente en la Federación de Rusia, después de siete días hábiles desde su llegada al lugar de estadía, excepto cuando ese ciudadano extranjero:

...

b) está en un hotel o en alguna otra organización que brinda servicios de hotel, en un balneario, centro de salud, centro de recreación, camping, campamento de viaje, campamento de vacaciones para niños, organización médica que brinda asistencia médica en condiciones hospitalarias o una organización de servicio social;

...

2) un ciudadano extranjero que resida temporalmente o permanezca temporalmente en la Federación de Rusia, después de siete días hábiles desde su llegada al lugar de estadía, excepto cuando ese ciudadano extranjero:
a) se encuentre en un hotel o en alguna otra organización que proporcione el hotel servicios, en un balneario, balneario, centro de recreación, camping, campamento de viaje, campamento de vacaciones para niños, organización médica que brinda asistencia médica en condiciones hospitalarias o una organización de servicio social;

VMAtm
fuente
1
¿Podrías reemplazar la frase "prueba el traductor de Google para ruso, no puedo encontrar la versión en inglés" con algo como "versión en inglés en la parte inferior"?
Sharptooth
Sí, lo olvidé :)
VMAtm
Respuesta extremadamente clara, @VMAtm. Como me he alojado en los apartamentos AirBnB durante más de 7 días hábiles sin registrarme, ¿puedo registrarme en una agencia de viajes ahora o es demasiado tarde? ¡Gracias!
janvidar
2
Nuevamente, All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.el hotel, si tiene licencia, ya lo ha registrado. Si no es así, puede hacerlo usted mismo y no hay nada malo para usted, ya que no es la persona que debe hacerlo.
VMAtm
@JuanIgnacioIglesias Intente contactar a su Embajada o Consulado, y obtenga la información desde allí.
VMAtm
6

Hola @JuanIgnacioIglesias y bienvenidos a Rusia.

Debería estar registrado en Moscú, si permanecerá allí más de 7 días. No depende si necesita visa o no. El registro en Moscú es obligatorio para todas las personas extranjeras.

Si permanece con AirBnb, pídale a su propietario que haga el registro por usted. Toda la información sobre el procedimiento de registro se puede encontrar aquí http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html

Este procedimiento es muy simple, se puede realizar en cualquier oficina de correos y no tomará más de 15 minutos.

MikkaRin
fuente
2
Hola @MikkaRin, gracias por responder. Mi primer anfitrión de AirBnB dijo que no era necesario que me registrara, pero resulta que ya han pasado más de 7 días. Llamé a una embajada turística en SPb y me dijeron que podían registrarme, incluso después del período de 7 días por 2600 escombros. ¿Es este un procedimiento normal?
enero
2
Eso es muy caro Por lo general, este procedimiento cuesta alrededor de 200 rublos. Hable nuevamente con su anfitrión y solicite que lo registren usando una fecha más reciente, por ejemplo, desde ayer. Necesitará este registro solo si el policía lo detiene en la calle y revisa sus documentos. No verificarán las fechas de su llegada a un país, solo un hecho que ya se ha registrado. De todos modos, si van a tener preguntas, solo mienten. Puedes decir que pasas una semana para viajar en San Petersburgo y es por eso que no te registraste antes. Cuando se mude de Rusia, solo necesitará una tarjeta de migración.
MikkaRin
Le pregunté a mi anfitrión pero él se negó a registrarme. Si el precio no es un problema, ¿recomendaría utilizar el servicio de agencia de turismo? ¡Gracias!
enero
1
Probablemente te puedan registrar como si estuvieras en el hotel. Solo verifique que le devuelvan documentos como en esas fotos kdpconsulting.ru/obrazcy-dokumentov/…
MikkaRin