Soy un estudiante de doctorado en Alemania y estoy invitando a mis padres de la India a una breve visita. Les envié una carta de invitación oficial de Ausländerbehörde que se llama Verpflichtungserklärung . Esta invitación establece claramente que se alojarán en mi apartamento (un studentwohnheim - apartamento para estudiantes) que es lo suficientemente grande para todos nosotros.
El Consulado alemán en India no acepta esta carta y dice que no puede usarse como prueba de acomodación, ¿es realmente cierto?
Me piden que reserve un hotel y muestre la confirmación de la reserva. Pero mi familia se quedará conmigo y no en un hotel. ¿Qué hago ahora?
Estoy en una solución, realmente no puedo entender a estas personas. ¿Está bien si solo reservo un hotel y luego lo cancelo una vez que obtienen la visa?
¿Es seguro hacer eso o hay nuevas reglas al respecto?
Respuestas:
En este caso, el consulado alemán tiene razón.
Usted escribió que es estudiante de doctorado en Alemania, lo que significa que no ha adquirido residencia permanente allí. Pero el Verpflichtungserklärung está destinado solo a residentes permanentes y ciudadanos. Significa que no tiene la capacidad para usar esa forma de seguridad.
( énfasis mío ) Fuente: https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/
o más o menos ...
Puede hacer una confirmación del hotel y enviarla para respaldar la aplicación. Si luego cancela la reserva, está bien siempre que sus padres tengan algo que mostrar para su próxima solicitud de visa.
Respuesta corta: dales lo que piden.
Adición: consulte http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/st%C3%A4ndiger+wohnsitz.html para obtener más información.
fuente
"Esta invitación establece claramente que se alojarán en mi apartamento (un studentwohnheim - apartamento para estudiantes), que es lo suficientemente grande para todos nosotros".
Debo corregirte.
Un departamento de estudiantes en Alemania normalmente tiene entre 10 y 20 metros cuadrados, lo que no es suficiente para tres personas. Si bien puede ser lo suficientemente espacioso para la India, en Alemania la regla general es 1 habitación para 1 persona. Y un departamento para estudiantes tiene baño y cocina compartidos, por lo que otros compañeros de habitación inevitablemente notarán a tus padres. Lo peor de todo es que este no es tu departamento , solo tienes espacio aceptando las reglas del Wohnheim .
Prácticamente los estudiantes serán alegres y normalmente no tendrás problemas de que tus padres te visiten, pero te arriesgas si continúas con tu enfoque. A veces tengo la sensación de que los estudiantes extranjeros no toman en serio la burocracia alemana hasta que sea demasiado tarde. Recuerde: pueden echarlo en cualquier momento sin prestar atención a la cantidad de problemas que le causa.
Por lo tanto, el Consulado alemán es bastante correcto, no puede ofrecer su habitación a sus padres. También creo que fuiste descuidado: como ya notó Gayot Fow, no puedes usar un Verpflichtungserklärung (lo que probablemente ven como inexperiencia).
Así que pague las habitaciones del hotel (si no puede, hay una buena razón para que el Consulado niegue la visita. Se pueden robar papeles, boletos de avión y dinero y si no puede manejar esto, sus padres no deberían haberlo visitado en El primer lugar).
fuente
De acuerdo con la ley alemana (§ 68 AufenthG), no necesita una "carta de invitación oficial de Ausländerbehörde" (la ley dice que necesita un 'Verpflichtungserklärung', pero no dice que debe ser aprobado por Ausländerbehörde). Podrías escribir 'Verpflichtungserklärung' por ti mismo, solo a mano. Tampoco creo que el Consulado alemán en India tenga razón al respecto, sin embargo, podrían tener algunas reglas internas específicas de cada país.
EDITAR: Desde mi experiencia, el Consulado alemán no tiene toda la razón, o simplemente no sabes su razonamiento. No tiene sentido que soliciten un hotel, ya que el alojamiento será en sus apartamentos. Sin embargo, no estoy seguro de si debe presionarlos, tal vez el hotel sea una manera más fácil ...
Si decide empujarlos, este podría ser un enlace útil:
http://www.mth-partner.de/auslaenderrecht-anwalt/auslanderrecht-rechtsbehelfe-gegen-ablehnenden-bescheid-der-botschaft-remonstration-und-klage/
http://www.anwalt.de/rechtstipps/visum-abgelehnt-was-tun_016432.html
Sin embargo, probablemente, primero debe obtener un "rechazo" del consulado para escribir una queja al respecto. Entonces tus padres no llegarán a Alemania tan rápido en este caso.
Lo que trataría de hacer es llamar al consulado y hablar con ellos sobre la situación. O solicite directamente la cita telefónica con el embajador. Por lo general, un embajador está obligado a tener tiempo para conversar con personas "habituales".
2 cosas más a tener en cuenta:
Para el Verpflichtungserklärung formal, también podría haber texto diferente en él. Dependiendo del estado de Alemania donde vive y su estado financiero, podría escribirse allí, que su estado financiero no está probado / es suficiente, etc. En este caso, las personas que invite deben demostrar que tienen suficiente dinero para el viaje.
Quizás sus aparatos son demasiado pequeños (12 metros cuadrados por persona, http://www.ailebirlesimi.de/html/ehegatten_von_auslaendern_in_deutschland.html?t= )
fuente
Una vez intenté invitar a miembros de la familia con una Invitación + "Verpflichtungserklaerung" y la visa fue denegada (lo siento, no recuerdo la razón exacta).
En cambio, los miembros de mi familia solicitaron una "visa de turista". Aquí tenían que conseguir una reserva de hotel. Recibí una reserva de booking.com con "Cancelación gratuita" y cancelé la reserva después de que se otorgó la Visa.
Los miembros de mi familia informaron que cuando solicitaban una visa de turista, el proceso era mucho más fácil y el entrevistador en el consulado era menos sospechoso y más amigable.
Entonces, si la situación financiera de su familia permite solicitar una visa de turista, sugiero tomar esa ruta.
fuente