¿Es técnicamente ilegal que los ciudadanos estadounidenses visiten Cuba? [duplicar]

39

Esta pregunta ya tiene una respuesta aquí:

Existe la creencia de que los ciudadanos estadounidenses estarían haciendo algo ilegal si visitaran Cuba.

Recuerdo haber escuchado hace años, mientras que en México, donde muchas personas van de viaje a Cube, que no es ilegal que los estadounidenses visiten Cuba, pero que si gastan dinero allí, técnicamente estarían violando la ley de "tratar con el enemigo".

Entonces, ¿cuál es la verdadera historia? ¿Está todo desactualizado o es ilegal que personas de EE. UU. Vayan a Cuba? ¿O es cierto que gastan dinero allí cierto? ¿Cuáles son las ramificaciones legales reales, si las hay?

us-citizens legal cuba hippietrail
fuente
2
Tengo la sensación de que la legalidad depende de su razón para visitar allí, ya que hay algunas razones que no necesitan permiso. ¿Estás pensando exclusivamente para una visita turística?
Gagravarr
1
Estoy pensando en aclarar esta pregunta de una vez por todas para todos. Entonces, una gran respuesta cubrirá las diversas posibilidades. Sin embargo, las buenas respuestas podrían cubrir una posibilidad.
hippietrail
Si usted es ciudadano estadounidense y tiene la intención de visitar Cuba, puede valer la pena consultar la Cuba Travel Network . No lo he usado personalmente, ni estoy afiliado al sitio, pero la sugerencia provino de un viajero muy experimentado que dijo que pudieron ayudarlo con la mayoría de los detalles técnicos para que no tuviera ningún problema.
MightyMover
2
He votado esta pregunta como un duplicado de esta más reciente a la luz de los recientes cambios políticos en la situación. En aras de proporcionar a los visitantes la información más reciente, esto parece apropiado. Y espero que esa pregunta algún día se cierre como un duplicado que explique por qué ahora es legal que los ciudadanos estadounidenses visiten Cuba ...
Flimzy

Respuestas:

28

Hasta donde tengo entendido, puedes visitar Cuba, pero no puedes gastar dinero allí. Estados Unidos tiene un embargo a Cuba. Wikipedia tiene un artículo bastante sólido al respecto . Necesitas una licencia para participar en el comercio ... pero como eso incluye comprar alimentos, en esencia no puedes ir a Cuba.

Sin embargo, las licencias se liberan. Tengo un tío cubano que vuelve una vez al año. Los motivos válidos según wikitravel son:

Periodistas profesionales en misión en Cuba

Profesionales a tiempo completo que realizan investigaciones académicas o asisten a conferencias profesionales

Personas en asuntos oficiales del gobierno

Los siguientes se emiten caso por caso:

Personas que visitan a familiares directos en Cuba

Estudiantes graduados de tiempo completo que realizan investigaciones académicas para ser contados hacia un título de posgrado

Estudiantes de pregrado o posgrado que participan en un programa de estudios en el extranjero de al menos 10 semanas de duración

Profesores / maestros empleados en una institución estadounidense que viaja a Cuba para enseñar

Personas que participan en actividades religiosas.

Periodistas independientes

Personas que participan en proyectos humanitarios.

Personas que participan en exhibiciones culturales sin fines de lucro.

En resumen, ¿es un viaje abierto? No. ¿Es posible? Sí. La forma más común de evitar esto que he escuchado es "escritores de viajes".

Cubilete
fuente
Ja, tienes razón.
Beaker
@Ginamin "puedes visitar Cuba, pero no puedes gastar dinero allí". Esta frase no tiene sentido ... una vez que esté en Cuba, no puede pasar el aeropuerto sin pagar tarifas personalizadas y seguro médico (obligatorio, local). Una vez dentro, no puede salir sin pagar el impuesto de aeropuerto (+ -25 USD). Entonces, incluso si llega con 50 kg de comida en su equipaje, no hay forma de visitar Cuba sin gastar dinero allí.
yms
3
@yms * suspiro. Sí. Consulte "pero dado que eso incluye comprar alimentos, en esencia no puede ir a Cuba". Incluí el hecho de que DEBES gastar dinero para visitar Cuba. Además, tenga en cuenta que llegar al aeropuerto está técnicamente "visitando Cuba", por lo que se contradice en su declaración.
Vaso
2
Ginamin, Oh, ahora que leí mi comentario nuevamente, me di cuenta de que no salió bien ... No tenía la intención de criticar su respuesta, estaba claro (también voté si eso ayuda), así que me disculpo . Solo quería enfatizar las contradicciones inherentes a este asunto.
yms
2
@yms Realmente hice esa declaración contradictoria porque la ley en sí es contradictoria ... casi de una manera divertida :)
Beaker
17

Actualización a partir del 18 de marzo de 2015

Las restricciones para los ciudadanos estadounidenses que viajan a Cuba se han relajado aún más :

(...) Si bien el turismo todavía está prohibido por ley, las nuevas reglas equivalen a permiso para cualquier estadounidense que quiera viajar a Cuba para planificar una estadía educativa allí, siempre que mantengan registros de sus actividades durante cinco años.

Los viajeros que llenan sus días con visitas a museos, visitas culturales y conversaciones con cubanos sobre su sociedad, y mantienen un diario, pueden cumplir con los requisitos. Los funcionarios estadounidenses sugirieron que habría poca vigilancia de las idas y venidas de quienes realizan viajes de persona a persona.

Actualización al 15 de enero de 2015

El 17 de diciembre de 2014, Obama anunció modificaciones a las regulaciones de viaje y el embargo contra Cuba en general. Los detalles se pueden encontrar en la siguiente página:

Hoja informativa: anuncio del Tesoro y Comercio de enmiendas reglamentarias a las sanciones a Cuba

En resumen, aunque todavía es técnicamente ilegal que los ciudadanos estadounidenses visiten Cuba como turistas regulares, las restricciones se han relajado y hay muchos más escenarios posibles que hacen posible viajar allí, por ejemplo, ya no es necesario solicitarlo. un permiso explícito, viajar con una empresa especializada que tiene un permiso es suficiente. Además de eso, las tarjetas de crédito de EE. UU. Ahora se pueden usar en Cuba, y los ciudadanos estadounidenses ahora pueden gastar dinero en Cuba .

Actualmente hay un debate en curso en el gobierno de EE. UU. Sobre si se debe levantar el embargo por completo o no.

Mi vieja respuesta:

Hasta donde sé, visitar Cuba sin un permiso del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos es ilegal.

Título 31 - Dinero y finanzas: Tesorería
CAPÍTULO V - OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS, DEPARTAMENTO DE TESORERÍA
PARTE 515 - REGLAMENTOS DE CONTROL DE ACTIVOS CUBANOS ingrese la descripción de la imagen aquí

(Me pregunto si publicar esta información aquí también es ilegal ...)

Incluso si tiene permiso, todavía se aplican algunas restricciones, como se indica en este documento ( CUBA TRAVEL ADVISORY ):

Los viajeros autorizados a Cuba están sujetos a límites de gasto diario y tienen prohibido traer cualquier "recuerdo" cubano u otros bienes a los Estados Unidos, con la excepción de información y materiales informativos.

Las sanciones civiles y penales pueden resultar de una violación del Reglamento.

yms
fuente
8
¿Por qué publicar esta información sería ilegal?
Beaker
1
Dice que no puedo pagar el viaje aéreo a Cuba, pero ¿puedo tomar un bote?
Flimzy
2
¿Quizás por eso Michael Moore llevó a la gente allí en un bote en el documental Sicko ?
hippietrail
3
También hay otra ley que establece que ningún barco que atraque en una bahía cubana no podrá atracar en territorio estadounidense durante los próximos 6 meses, por lo que aún será difícil "llegar allí en barco". Michael Moore fue multado después de todo cuando llegó de su viaje.
yms
1
@Flimzy Tenga en cuenta que el lenguaje implica que estas no son las únicas cosas prohibidas, el texto simplemente enumera algunas de las consecuencias de otra prohibición más amplia.
Relajado
4

Como se indicó en la primera respuesta, es técnicamente legal viajar a Cuba pero ilegal gastar dinero. Las restricciones de viaje se están suavizando un poco bajo la administración de Obama. Ahora puede viajar a Cuba con grupos turísticos designados de persona a persona, pero los itinerarios se limitan a actividades educativas y no, por ejemplo, a pasar tiempo en la playa.

Dicho esto, sí, es ilegal, pero es muy raro ser procesado por violar esta ley. Hace poco fui a Cuba ilegalmente y no tuve problemas para volver a los Estados Unidos.

Aquí hay más información sobre cómo lo hice.

usuario9828
fuente
1
Su publicación sobre cómo ir a Cuba es muy interesante, pero preferiría que fuera más cuidadoso con las generalizaciones. Me llevó menos de 10 segundos encontrar un ejemplo documentado de un turista que haya sido multado por hacer ese viaje.
yms
2
Hola Hippietrail, sí, he visto ese artículo. Es cierto que la gente ha sido multada por viajar a Cuba, por eso dije que es bastante raro, no inexistente. Pero tiene razón, sucede, aunque ese caso es de viaje durante 1998 y procesado durante la administración Bush, cuando hubo una represión de viajes a Cuba.
user9828
La publicación que mencionó dice "De hecho, he oído que ningún estadounidense ha sido multado por viajar a Cuba en los últimos 10 años". Esta es la generalización a la que me refería. Ahora me di cuenta de que asumí que también escribiste esa publicación, lo que podría no ser el caso.
yms