"Besos en la mejilla" entre hombres en Mongolia

14

Esta tarde en Ulaanbaatar estaba sentado en una cafetería en un centro comercial tratando de aprovechar al máximo la conexión Wi-Fi.

Un tipo local que obviamente estaba un poco borracho llegó y se unió a mi mesa y decidió hacerse amigo de mí a pesar de que no teníamos un idioma en común.

El chico tenía unos treinta años, tenía una familia y era artista y músico de rock. Una vez que decidió que ahora éramos amigos, me rodeó con sus manos e hizo una acción como besar mi mejilla. Mi política es cuando en Roma haga lo mismo que los romanos, y siga la corriente. En lugar de hacer contacto con mi mejilla, pareció que olfateó.

Esto ocurrió una o dos veces más antes de irse. Una vez mientras la camarera estaba allí sirviendo como intérprete. Ella no cambió su expresión para sugerir que era algo inusual, o más inusual que un cliente borracho.

¿Es esto algo habitual entre los hombres en Mongolia? No lo había visto antes y he pasado un día o dos saliendo con camioneros locales. ¿Qué estaba haciendo este chico? ¿Dónde puedo aprender sobre esto?

hippietrail
fuente
1
Mencionas que hizo esto dos o tres veces antes de irse. ¿Te olisqueó la mejilla también esas otras veces? ¿O fue un beso real? Si está olfateando, sospecho que es más "una costumbre borracha" que una costumbre local porque también me he encontrado con esto en los Países Bajos, pero de nuevo, podría estar equivocado o malinterpretar su descripción.
Saaru Lindestøkke
Cada vez era lo mismo, un olfateo en lugar de un beso.
hippietrail
1
La forma en que visualizo esto (chico borracho, siendo amable, se cuelga de mi hombro, trata de besarme / coloca su cara contra la mía) Creo que estás sobre interpretando esto y es solo el poder de conexión que muestra el alcohol. . Este sitio tiene más información sobre las costumbres de Mongolia y dice Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek.
Saaru Lindestøkke
En realidad creo que lo estoy bajando. Estaba solo un poco borracho. Creo que leí ese sitio, pero también leí otro que enumeraba a los nómadas mongoles que practicaban algo similar al kunik inuit . Pero luego no dijo nada más.
hippietrail

Respuestas:

10

Sí lo es. Puede leerlo en algunas páginas, por ejemplo esta :

Los mongoles que se saludan rara vez se besan en la mejilla. Una persona mayor a menudo agarrará la cabeza de una persona más joven durante el saludo y olerá su cabello o cara.

Este libro tiene una sección completa del significado de los olores corporales en la cultura mongol.

descubrimiento
fuente
9

Soy de mongolia Los mongoles tienden a oler las mejillas como un gesto encantador. Por ejemplo, olfatearía las mejillas de mis padres y las de mi familia.

Isabel
fuente
Muchas gracias! ¿Este gesto tiene un nombre en mongol? Puedo leer el alfabeto mongol y me encantaría saberlo.
hippietrail
3

Tradicionalmente, los mongoles no se besan, sino que huelen. Me parece más agradable y limpio que besarme y sentir la saliva de alguien en mi mejilla.

Alegría
fuente
1
¿No es eso besar de todos modos? ¿Quién "besa" presionando realmente los labios contra la mejilla?
Relajado
"Oler" no implica labios. Tocarían ligeramente la mejilla con la punta de la nariz y harían una especie de olfateo rápido.
Alegría