Mi cuñada tiene un pasaporte azul alemán. ¿Necesita una visa para venir al Reino Unido?
Creo que se está refiriendo a un documento de viaje de la "Convención del 28 de septiembre de 1954" para apátridas o al documento de viaje de la "Convención del 28 de julio de 1951" para refugiados. Estos son los únicos pasaportes alemanes como documentos que son de color azul.
El Reino Unido no forma parte de Schengen, por lo que implementa sus propias políticas de inmigración. Un vistazo rápido a gov.uk le dice que, a menos que su cuñada tenga un permiso de residencia según el Artículo 10 ("Tarjeta de residencia de un miembro de la familia de un ciudadano de la Unión") o esté patrocinado por su pareja u otro miembro de la familia, se le exige obtener una visa para ingresar al Reino Unido por turismo. 1
1 https://www.gov.uk/check-uk-visa/y/stateless-or-refugee/tourism