¿Por qué no puedo pegar en xterm (XQuartz)?

Estoy en una Mac (OS 10.8.2) y me gustaría comenzar a usar xterm como mi terminal predeterminado, en lugar de Terminal.app. Desafortunadamente, no puedo pegar texto en una ventana xterm, y esto es algo que frecuentemente quiero hacer. Cuando lo intento, pega caracteres extraños en lugar de lo que...