Evitar que la aplicación de correo de Windows 8 envíe credenciales caducadas

Tengo una tableta MS Surface RT que he sincronizado con mi sistema de correo electrónico corporativo. Durante el fin de semana vi que mi contraseña había expirado, así que me conecté a la VPN desde una computadora de escritorio y la cambié. Casi inmediatamente me quedé fuera de la red. Así que pasé...