¿Cómo puedo conectar un Nexus 5 a una Mac a través de USB?

Estoy tratando de sacar fotos de un Nexus 5 y ponerlas en OSX. Cuando lo enchufo, dice "conectado como dispositivo multimedia" en la pantalla del dispositivo, pero no aparece ninguna unidad USB en Finder, no aparece ninguna carpeta nueva /Volumes, y ni Captura de imagen ni Picasa lo ven como una...