Todo esto está en iTerm2 en OS X. solía tener export TERM='xterm-256color' en mi .bashrc. Esto significaba que Vim en tmux usaba 256 colores. Y una vez que agregué set -g xterm-keys on luego los atajos de teclado con modificadores funcionaron bien en Vim. A saber: shift+left/rightque asigné...