Estaba buscando a través de Internet y no obtuve las respuestas que necesitaba.
Necesito codificar un subtítulo en un video .avipara que se reproduzca en el reproductor de DVD.
Pero estoy buscando formas de codificarlo sin tener una conversión.
Como, todo el proceso que necesito es pegar el .srtarchivo con el .aviarchivo.
La conversión me llevó casi una hora, pero necesito un subtítulo de código demasiado rápido y demasiado duro.
Respuestas:
La única idea del hardcoding es que los subtítulos son parte del flujo de bits de video real. Esto significa que cualquier texto de subtítulos está compuesto de píxeles, como cualquier otra cosa en el video.
Para lograr eso, obviamente necesitas codificar el video.
Entonces, no hay forma de lograr lo que quieres.
fuente