Cómo te redactaste
Intenté copiar una carpeta de mi unidad C a la unidad SSD.
sugiere que su unidad C: \ sea un disco duro y su unidad G: \ sea su SSD Samsung 830.
35.575 archivos que solo ocupan 504 MB podrían fragmentarse en su disco duro, lo que hace que su disco duro sea el cuello de botella.
Suponiendo que cada archivo es contiguamente 14.167 KB (504 MB / 35.575 archivos), pero todos los archivos están en diferentes ubicaciones físicas en el disco duro, un archivo tarda unos 10 ms en transferirse (9 ms de tiempo de búsqueda, 1 ms de tiempo de lectura). Puede transferir 100 archivos en 1 segundo, y a 14.167 KB por archivo, eso es 1.417 MB / s.
Pero eso es una suposición en el extremo. Algunos archivos pueden ser más grandes o mucho más grandes que otros, y dado que es probable que sean contiguos en su mayor parte, no habrá latencia de búsqueda en el disco duro. Algunos archivos pequeños también pueden ser secuenciales (aunque no estoy seguro de cómo NTFS maneja los archivos pequeños secuenciales que se transfieren).
El disco de estado sólido debería ser mucho más rápido que el disco duro, por lo que debería afectar mínimamente la rapidez de la transferencia. (El disco duro está al máximo).
Mi punto es que su captura de pantalla que muestra 3.34 MB / s tiene sentido al copiar su tipo de datos desde un disco duro a una unidad de estado sólido.