HDTV 1080p HDMI / Componente a conversión VGA 1024x768 pero manteniendo la relación de aspecto

Recientemente heredé un proyector de video LCD XGA, 1024x768, con una relación 4: 3 anterior.
El proyector solo admite una entrada D-Sub (VGA). Mi caja satelital DirecTV emite su señal de video @ 720p / 1080p estándar a través de salidas de componentes y HDMI.

¿Cuáles son mis opciones para convertir la señal de video HD de mi decodificador de cable para que se muestre correctamente con mi proyector de video con la relación de aspecto adecuada de 16: 9 a una resolución XGA?

Apropiada es una resolución visual de 1024x576, que tiene una resolución de 16: 9 en cajas de 1024x768. Por lo tanto, el proyector se muestra en modo 1024x768 pero con barras de buzón para mantener una relación de aspecto 16: 9 del formato HD estándar.

O bien su proyector se escala "automáticamente" o no comprende el formato de buzón de su HDTV

576 no es en absoluto HD, es el más alto de SD

PS my HD box muestra SOLO 16: 9 en salidas digitales. Eso implica canales de 4: 3 escamosos. Las opciones de buzón están disponibles solo para SCART y otras salidas analógicas.

PPS es realmente difícil determinar cuál es la culpa: en mi caso, la caja HD desproporciona algunos canales 4: 3 y no tengo cura. En su caso, asegúrese de que la escala dentro del proyector mantenga proporciones (es decir, píxeles cuadrados)