incrustar srt en mp4 / m4v

2

Tengo un archivo de video .mp4 convertido (o .m4v) + un .srtarchivo.

¿Hay alguna manera de incrustar este .srtarchivo en ese archivo mp4 sin ejecutar una conversión completa?

video subtitles mp4 m4v multiplexing Espen Langsrud
fuente

Respuestas:

2

Lo que quiere hacer generalmente se llama muxing o re-muxing.

Echa un vistazo a Subler , debería poder hacer lo que quieras. Abra su archivo de video, luego arrastre el srt a la pantalla y guárdelo como un archivo nuevo.

ttarchala
fuente
1
"Subler es una aplicación Mac OS X creada para mux archivos mp4 ..." Solo una nota para cualquiera que lea el hilo que no está en una Mac (y desde que OP nunca mencionó / ​​etiquetó un sistema operativo)
inspiración el
0

Si no desea subtítulos incrustados (incluidos en la transmisión de video), puede usarlos mkvmerge GUI, lo que le permitirá fusionar en un mkvarchivo todos los subtítulos, pistas de audio y pistas de video que desee.

Parece estar distribuido bajo el nombre mkvtoolnixde Windows (disponible para Ubuntu / Debian con el paquete mkvtoolnixde deb-multimedia).

Yvan
fuente