Su disco duro externo está formateado como HFS + , el "sistema de archivos Mac OS X". Windows no puede leerlo de la caja. Puedes intentar usar una de las soluciones mencionadas aquí .
Una vez que pueda leer el disco, vaya a BackupDiskDrive/Backups.backupdb/Latest, o el directorio en BackupDiskDrive/Backups.backupdb/ con la fecha más reciente como nombre. Este directorio contiene la copia de seguridad de la fecha y la hora especificadas y es una copia casi completa del disco duro interno de su Mac. Navegar a Users/yourname/Documents o una ubicación similar, sus documentos deben ser accesibles allí.
Si utiliza FileVault, todas las apuestas están cerradas. De ninguna manera puede acceder a los contenidos de su directorio de inicio en cualquier computadora que no sea una Mac.