Gráfico circular en Excel

Traté de google esto, pero no hay suerte. Es fácil agregar un gráfico circular cuando tiene datos de prioridad, pero ¿qué sucede si solo tiene una lista de datos parcialmente repetidos?

Para simplificar, imagine que hay una tabla en Excel que representa a todos los autos en una ciudad. Una de las columnas es 'color'. ¿Cómo es posible agregar un gráfico circular que represente los colores de los autos sin calcular el porcentaje? Y, es importante mencionar que si alguien agrega un auto rosado o cualquier nuevo color por primera vez en la mesa, el gráfico circular debería tener automáticamente una porción más.

Si tienes dos columnas:

Colour  Number
Red     3
Blue    5
Green   6
Purple  4
Black   10

Entonces crea el pastel a partir de estos funcionará.

Para agregar un nuevo color para que se inserte automáticamente en el gráfico, deberá insertar una nueva línea en lugar de agregarse al final.

Colour  Number
Red     3
Blue    5
Green   6
Purple  4
Pink    1     <-- new value inserted here.
Black   10