pbs_server no pudo iniciarse

Estoy siguiendo la guía de instalación de torque y tengo una pequeña desviación: mi instalación está dentro de /apps/torque/6.0.1donde /appses un enlace simbólico /disk2/apps. Estoy tratando de correr ./torque.setup drjrm3pero obtengo lo siguiente:

initializing TORQUE (admin: drjrm3@jarvis)

You have selected to start pbs_server in create mode.
If the server database exists it will be overwritten.
do you wish to continue y/(n)?y
ERROR: pbs_server failed to start, check syslog and server logs for more information

Al comprobar /apps/torque/6.0.1/serverHome/server_logsveo

07/24/2016 14:50:42.802;02;PBS_Server.1120;Svr;Log;Log opened
07/24/2016 14:50:42.802;06;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;Server jarvis started, initialization type = 4
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::Operation not permitted (1) in chk_file_sec, Security violation with "/apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/queues/" - /apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/queues/ is not owned by admin user
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::Operation not permitted (1) in chk_file_sec, Security violation with "/apps/torque/6.0.1/serverHome/spool/" - /apps/torque/6.0.1/serverHome/spool/ is not owned by admin user
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::Operation not permitted (1) in chk_file_sec, Security violation with "/apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/accounting/" - /apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/accounting/ is not owned by admin user
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::Operation not permitted (1) in chk_file_sec, Security violation with "/apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/credentials/" - /apps/torque/6.0.1/serverHome/server_priv/credentials/ is not owned by admin user
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::Operation not permitted (1) in chk_file_sec, Security violation with "/disk2" - /disk2 is not owned by admin user
07/24/2016 14:50:42.803;01;PBS_Server.1120;Svr;PBS_Server;LOG_ERROR::PBS_Server, pbsd_init failed

pero esto no tiene sentido ya que este usuario es propietario de estos directorios. Incluso intenté con chmod 755algunos de los directorios y aún no obtuve cambios en estos errores.

¿Por qué pbs_serverfalla mi inicialización y cómo puedo solucionarlo?