¿Por qué mi regla de Outlook 2007 no puede ser del lado del servidor cuando uso la regla "Marcar como solo lectura"?

Usando Outlook 2007 con un servidor de Exchange.

Estoy tratando de configurar una regla del lado del servidor, pero si decido marcar el mensaje de solo lectura, Outlook obliga a que la regla sea del lado del cliente. Me gustaría que mis reglas sean del lado del servidor. ¿De alguna manera evitar eso?

¿Qué me estoy perdiendo?

Aunque los clientes de Microsoft afirman que esta es una acción exclusiva del cliente, el servidor puede marcar un mensaje como leído.

Outlook no lo admite y debe configurar la regla con la interfaz web (si la tiene disponible): aplicación web de Outlook

Un ejemplo con Exchange 2010:

El servidor no puede procesar las reglas que dependen de una acción del lado del cliente, como marcar un correo electrónico como leído, ya que el servidor no tiene ningún mecanismo para marcar los mensajes como leídos, por lo que esto se convierte en una regla del lado del cliente, ya que depende del cliente de correo electrónico para realiza la acción

Las reglas que dependen de las acciones que puede realizar el servidor, como copiar un mensaje a otra carpeta en el buzón, se convierten en reglas del lado del servidor.