Cuando hablamos de histogramas, ¿por qué nos referimos al eje x como "bin"?
                    
                        terminology
                                histogram
                                
                    
                    
                        Fisgonear
fuente
                
                fuente

Respuestas:
Cuando se quiere crear un histograma de una variable continua, primero tiene que dividir, aquellos en los contenedores (a veces conocido como cubos ). Posteriormente, este procedimiento se llama binning o bucketing.
Entonces, el eje x de un histograma representa los contenedores de la variable continua.
fuente