Sí, es posible y podría suceder de muchas maneras. Un ejemplo obvio es cuando la membresía de A y B se elige de alguna manera que refleje los valores de x e y. Son posibles otros ejemplos, por ejemplo, el comentario de @ Macro sugiere una posibilidad alternativa.
Considere el siguiente ejemplo, escrito en R. x e y son variables normales estándar iid, pero si las asigno a grupos basados en los valores relativos de x e y obtengo la ubicación que usted nombre. Dentro del grupo A y el grupo B existe una fuerte correlación estadísticamente significativa entre x e y, pero si ignora la estructura de agrupación no hay correlación.
> library(ggplot2)
> x <- rnorm(1000)
> y <- rnorm(1000)
> Group <- ifelse(x>y, "A", "B")
> cor.test(x,y)
Pearson's product-moment correlation
data: x and y
t = -0.9832, df = 998, p-value = 0.3257
alternative hypothesis: true correlation is not equal to 0
95 percent confidence interval:
-0.09292 0.03094
sample estimates:
cor
-0.03111
> cor.test(x[Group=="A"], y[Group=="A"])
Pearson's product-moment correlation
data: x[Group == "A"] and y[Group == "A"]
t = 11.93, df = 487, p-value < 2.2e-16
alternative hypothesis: true correlation is not equal to 0
95 percent confidence interval:
0.4040 0.5414
sample estimates:
cor
0.4756
> cor.test(x[Group=="B"], y[Group=="B"])
Pearson's product-moment correlation
data: x[Group == "B"] and y[Group == "B"]
t = 9.974, df = 509, p-value < 2.2e-16
alternative hypothesis: true correlation is not equal to 0
95 percent confidence interval:
0.3292 0.4744
sample estimates:
cor
0.4043
> qplot(x,y, color=Group)
Una posibilidad es que los efectos puedan ir en diferentes direcciones en cada grupo y se cancelen cuando los agregue . Esto también está relacionado con cómo, cuando se omite un término de interacción importante en un modelo de regresión, los efectos principales pueden ser engañosos.
Nota: con errores normales, la importancia de un coeficiente de regresión lineal es equivalente a la importancia de la correlación de Pearson, por lo que este ejemplo resalta una explicación de lo que está viendo.
fuente