¿Representando billones de "átomos" en lugar de polígonos?

Acabo de ver un video sobre lo que los editores llaman el "próximo paso importante después de la invención del 3D". Según la persona que habla en él, usan una gran cantidad de átomos agrupados en nubes en lugar de polígonos, para alcanzar un nivel de detalle ilimitado . Hicieron todo lo posible...