"Mirar hacia adentro" simplemente significa que las cámaras deberán estar en ángulo de manera que sus ejes principales se crucen en algún punto frente a la cámara (en lugar de ser paralelas, como a menudo se supone para el trabajo estéreo)
La razón para hacerlo cuando las cámaras están muy separadas también es simple:
Stereo requiere que combine características de una imagen con la otra. Por lo tanto, las cámaras deben tener una vista de los objetos que le interesan. Las cámaras paralelas solo se superponen cuando el objeto está lo suficientemente lejos; al apuntarlas hacia adentro, puede resolver esto. (Por supuesto, si su objeto se ve significativamente diferente de los dos puntos de vista, aún no podrá hacer una buena coincidencia estéreo).