apt-get a través del proxy autenticado NTLM

Debo estar perdiendo algo ... Podría jurar que he hecho esto antes, pero he incendiado las máquinas virtuales que estaba usando anteriormente. ¿Cómo consigue apt-get para autenticarse a través de un proxy que solo admite NTLM? ¿Necesito cambiar mi configuración de proxy para que también sea...